Миранда в России / Miranda en Rusia

Да, трудно принимать решения, которые изменят твою жизнь. Если я скажу вам правду, я не особо задумывался об этом, я просто взял плюсы и минусы, разложил их на столе и очень хорошо проанализировал. В моем случае я искал для себя что-то лучшее, хотя я действительно не знал, в каком направлении: в работе, в любви, в образовании, в деньгах и в некоторых других вещах. Моей самой большой болью было оставить отца. Моей самой большой надеждой было найти способ, чтобы со временем я мог проводить с ним...

Sí, es difícil tomar desiciones que te van a cambiar la vida. Si te cuento la verdad no lo pensé mucho, solo tomé los pro y los contra puse sobre la mesa y los analicé muy bien. En mi caso estaba buscando algo mejor para mí, aunque verdaderamente no sabía en qué dirección: en lo laboral, en el amor, en lo educativo, en el dinero y en algunas otras cosas. Mi mayor dolor fue dejar a mi padre. Mi mayor esperanza fue encontrar una vía para poder con el tiempo poder disfrutar de tiempo de calidad con...

Я чувствую безвкусицу, горечь, печаль, видя, что найдено только тело без его души, опустошенное, бездыханное тело. Сегодня был сам по себе хаотичный день, утром, когда я готовил завтрак, яйцо выскользнуло из моей руки и упало, затем я повредил зарядное устройство компьютера, потому что не видел его на полу, и потому что его разъем теперь служит меньше, чем раньше. Затем я запрограммировал свой компьютер так, чтобы я мог сдать довольно сложный экзамен, который мне предстоял сегодня: экзамен на получение степени магистра в России...

Se siente un sin sabor, una amargura, una tristeza ver que solo se encuentra el cuerpo sin su alma, un cuerpo desolado, sin aliento. Hoy fue en sí, un día caótico, en la mañana al hacer el desayuno un huevo se resvaló de mi mano y cayó, luego dañé un cargador de un computador porque no lo vi en el suelo y pues su conector ahora sirve menos que antes. Luego, programé mi computador para poder realizar un examen bastante difícil que tenía que hoy: el examen de postulación a la maestría en Rusia. Todo esto pasó hoy...