Urikiri на японских автоаукционах: что это такое и почему новички путаются
Если вы впервые покупаете автомобиль с японского аукциона, то рано или поздно столкнётесь с загадочным словом:
Urikiri (売り切り)
Давайте разберёмся спокойно и по-человечески:
что такое urikiri, зачем он нужен и как влияет на итоговую цену. ЧТО ОЗНАЧАЕТ URIKIRI
В переводе с японского urikiri — это примерно:
“продажа до конца”, “продаём точно”
На практике в аукционах это означает одно:
Скрытая минимальная цена продавца
То есть продавец заранее решает: “Меньше этой суммы машину не отдам”.
Эта сумма не отображается покупателям и не пишется в листе...