Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Каким же я оказался раздолбаем
Полагаться на случай и русское “авось” - для меня до сих пор недоступные таланты. Я привык все планировать и жить в согласии с календарем. Но когда делать нечего, я рискую. Охотно. Осознанно. Скажем, ты можешь ехать по снежной дороге в страшную метель - или же остановиться на аварийке вдоль трассы. Съездов нет еще очень долго, ты на трассе, что называется на Руси “магистраль.” То есть - на автобане. Первое очень опасно. А второе не менее рискованно: ты становишься целью для машин за тобой… Оценить вероятности за рулем нет возможности...
391 читали · 21 час назад
Надо всей Германией боевые дроны. Паника. | Глазами русского Vs. глазами немца
Жил себе человек в тихом и немного дремучем селении. И не знал горя больше, чем мухи по осени, или редкий укос соседской пчелы. Небо было то голубым, то чуть менее радужным. Но всегда казалось спокойным и только своим. Но однажды в него залетели незнакомые виды птиц: “Раньше вроде здесь не зимовали… не видали, не знаем… почему они сильно жужжат? Как мотор от старого культиватора!” А спустя несколько дней все повторилось. Еще парой дней позже сосед при встрече сказал, что газеты рассказывают о дронах...
507 читали · 1 день назад
Вспомнил юность: как я писал экзамены по Латыни
Тишина в каменном зале. В стенах бывшего католического монастыря заседают лучшие из гимназистов: те, что выбрали вторым иностранным Латынь. Пусть гимназия и с уклоном математическим: изо всех языков, что в Баварии учили, не было более сложной грамматике ни в одном. Латынь - это не поговорки. И не сложные медицинские термины. Это проза, поэзия, драма, сатира. Цицерон и Сенека, Цезарь и Овидий. Изнурительные и дотошные литературные переводы, с обязательной передачей подтекста и полутонов. Со скупой в плане словарном латыни на родной более богатый немецкий...
1 день назад
Терпеть не могу голосовые сообщения
Любите ли вы голосовые, как терпеть не могу их я? Дзынь-дзынь. Микрофончик. И 2 целых минуты. Не успел ты открыть сообщение - как приходит второе. В этот раз чуть скромнее - 1.5 минуты. И с пледом третье - опять чуть подольше. И когда собеседник успел записать их, если я еще только слушаю первое? На полуторной скорости, кстати сказать. Человек я воспитанный, уважаю людей. И поэтому я дослушаю, и отвечу, как правило, на каждый из войсов. Текстом, как вы понимаете:) Ведь я писарь. А главное - в прошлом я гонщик по жизни...
240 читали · 2 дня назад
Принять гостя как родного | Глазами русского Vs. глазами немца
Долгожданная встреча с близкими друзьями. За окном прохладный вечер погружает город в искусственный свет. Сырость и падающие температуры потихоньку заставляют желудок все чаще думать о теплом и сытном. “Что подать к столу?” - становится едва ли не главным вопросом. “Разговорами сыт не будешь” - как бы так не подумали гости, даже если беседа о нигилистах и наследниках Ницше, или о беспроигрышной серии любимой “Баварии” выпадут всепоглощающе интересными. Да, нам есть что друг другу поведать: новости и с работы, и с семейного фронта...
356 читали · 2 дня назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала