Italianissima

17 марта 1861 года было официально объявлено о создании единого итальянского государства - il Regno d'Italia. Одним из самых ярких персонажей национально-освободительной борьбы за объединение Италии был Джузеппе Гарибальди (Giuseppe Garibaldi, 1807 — 1882) - военачальник, революционер, политический деятель, писатель и мемуарист. Историки подсчитали, что в период с 1861-го по 1908 год сочинения об итальянском национальном герое Джузеппе Гарибальди издавались в России 539 раз. Можно сказать, что образ...

Онлайн-школа итальянского языка "Italianissima" продолжает рассказ о самых ярких страницах истории русско-итальянских культурных связей. Князь Борис Иванович Куракин происходил из знатного рода Гедиминовичей (Рюриковичей). Ему было суждено родиться в эпоху грандиозных перемен, не растеряться среди придворных интриг и стать первым постоянным послом России за рубежом. Написанная им книга «Vita del Principe Boris Koribut-Kourakin del familii de polionia et litoania» (Жизнь князя Бориса Куракина) являлась настоящим событием своего времени...

Государственный институт русского языка им А.С. Пушкина назвал слово 2024 года: по версии экспертов-русистов, им стало слово «Пушкин». А знаете ли вы, что первый памятник Пушкину был установлен именно в Италии? На рубеже XVIII-XIX века, после периода длительного увлечения всем французским, русская культура увидела для себя новый недостижимый идеал – Италию. И хотя аристократия все еще считала Париж лучшим городом в мире и прожигала там свою жизнь и капиталы, Италия постепенно овладевала душами новых русских богачей из купцов и выпускников только что открывшейся Академии художеств...

Продолжая рассказ https://dzen.ru/a/Z4fiAv21MUYvwPQm о талантливом итальянце Сальваторе Тончи, мы решили посвятить отдельный пост его наиболее известным живописным работам. Одним из лучших портретов своего времени считался портрет Павла I в облачении гроссмейстера Ордена святого Иоанна Иерусалимского (Мальтийского) с орденской короной. Павел изображен в далматике из золотого глазета, с латинским крестом, а на золотой цепи можно увидеть знаменитый крест, принадлежавший когда-то Великому Магистру Жану де ла Валетте (1557-1568)...

В самом начале 1756 года в Риме родился Сальваторе Тончи (Salvatore Tonci, 1756 - 1844). Достигнув совершеннолетия, разносторонне образованный юноша принял решение поступить на службу в королевскую гвардию Неаполя, а как известно, в Неаполе поют все. Тончи оказался прекрасным певцом, что в дальнейшем и повлияло на его судьбу. Параллельно военной карьере он, самостоятельно изучая творчество Рафаэля через копирование его великих произведений живописи, добился настоящего мастерства, и в 1793 году был принят в члены Римской Академии де' Форти и Болонской Академии...

6 января в Италии отмечают Богоявление - l'Epifania - последний из череды итальянских рождественско-новогодних праздников. Эпифания или «Явление» (греч. Επιφάνια) – одна из самых значимых дат христианского календаря, которая завершает празднование двенадцати рождественских дней (между Рождеством 25 декабря и Крещением 6 января). Но причем здесь Бефана – бабушка на метле? Считается, что так итальянцы исказили греческое слово "Эпифания", предположив, что это женское имя, и связали рассказ о принесении...

Король итальянского рождественского стола - это панеттоне (panettone). Сладкая выпечка, придуманная когда-то миланскими кондитерами, получила популярность не только по всей Италии, но и за её пределами. Существует много легенд о создании этого лакомства, но обратимся к фактам и историческим документам. В 1470 году Джорджо Валагусса, домашний учитель при дворе Сфорца, впервые описывает так называемый «ритуал чокко» (rito del ciocco). На Рождество в каждом доме в огонь подкладывали большое деревянное полено (ciocco)...

В 1862 году писатель Александр Николаевич Островский в дружеской компании отправился в путешествие по Европе. Главной целью была Италия, о которой тогда много и восторженно говорили в обеих российских столицах. Островский владел несколькими языками, но итальянский учил специально в течение года, готовясь к поездке. Предлагаем интересные фрагменты его писем и путевых заметок. «С гор спускались мы ночью, вдруг блеснуло перед нами Адриатическое море, и загорелись вдалеке огни Триеста. Мы в Италии». «Триест...

История чудом сохранила два интересных документа. Первый - приглашение на прием, который проводила во дворце во Флоренции графиня Шувалова 5 ноября 1822 года. По этому приглашению историкам стало понятно, где проживали представители этой богатейшей русской аристократической семьи в одном из самых красивых городов мира. В приглашении указан Палаццо Ферони (Palazzo Feroni), где сегодня находится модный дом Сальваторе Феррагамо. К тому времени любви Шуваловых к Италии было уже более полувека. Граф...

Онлайн-школа итальянского языка "Italianissima" продолжает рассказ о самых ярких страницах истории русско-итальянских культурных связей. Поклонники творчества А.С. Пушкина хорошо знают фразу из поэмы «Медный всадник»: «Природой здесь нам суждено в Европу прорубить окно». Интересно, что появление этой знаменитой фразы, возможно, связано с путешествием в Россию выдающегося деятеля итальянского Просвещения Франческо Альгаротти (Francesco Algarotti; 11 декабря 1712, Венеция — 3 мая 1764, Пиза) Как пишет знаменитый советский литературовед и переводчик Б...

Онлайн-школа итальянского языка "Italianissima" продолжает рассказ о самых ярких страницах истории русско-итальянских культурных связей. В 1768 году в Санкт-Петербург прибыл композитор Томмазо Траэтта (Tommaso Traetta, 1727—1779). Он занял место нового придворного капельмейстера, сменив венецианца Бальдассаре Галуппи. Томмазо был представителем неаполитанской музыкальной школы и выпускником консерватории Санта Мария ди Лорето. Историки оперы считают Траэтту одним из реформаторов музыкального театра, привнесшего в итальянскую оперу новые для своего времени драматические и музыкальные идеи...

Онлайн-школа "Italianissima" продолжает рассказ о самых ярких страницах истории русско-итальянских культурных связей. Есть предметы декоративного искусства, олицетворяющие собой чистую красоту. К таким предметам относятся «вазы Медичи» (по-итальянски "Vasi Medici" или "Vasi Medicei"), которые украшали дворцы и парки знаменитой семьи Медичи, выдающихся государственных деятелей Италии. Однажды, примерно в 1590-е годы, среди многочисленных скульптур их коллекции появилась античная ваза с изображением...