Ирина | 🔞заметки училки 🇬🇧

Хэллоу! Все ли вышли из салатной комы? 😀 Как вещают многие сммщики: любой разговор, фраза или новость из жизни могу стать поводом для контента. И вот вчера мы с подругой/тоже педагогом обсуждали одну мысль 💭 Предыстория: подруга, которую я упоминаю выше 👆, наконец-то решила на частное репетиторство. Это самое начало пути, куча подводных камней, а уж сколько шишек она набила. ✅ И самое для неё "обидное", что некоторые "друзья" её не поддерживают (хотя это их волновать не должно). И вот одна...

2024 год меня знатно потрепал. А началось все в октябре 2023 года: я начала откатываться к старым привычкам, от которых бежала с лета 2022 Триггером стал возврат в общеобразовательную школу. Это было моё собственное решение, после того, как я увидела "плюсы": ✅ Формат преподавания был онлайн (сельская школа решила попробовать внедрить такое обучение из-за нехватки кадров, поэтому я была первопроходцем) ✅ Наполняемость классов была от 1 до 5 человек - ну просто идеально, чтобы опробовать групповой формат...

Иногда посиделки в компании подруженек напоминают сеанс групповой терапии: будут обсуждаться вопросы, проблемы и запросы. Раньше я прям кидалась давать советы (Привет, функция спасателя!!). Теперь же иногда (если человек и правда в этом нуждается, а не просто хочет пожаловаться) я могу задать наводящие вопросы или дать рекомендацию. ✅ Пример из недавнего: есть в моём окружении девушка, назовём её Маша) И вот в один из вечеров Маша говорит: вожу своего ребёнка к логопеду, а толку ну вообще никакого...

Знаете, какой мой самый любимый миф об изучении языка? Вот жил(а) бы я в США, Англии, Австралии...(нужное подчеркнуть), то прям сразу бы выучил(а) весь ваш английский В такие моменты хочется тактично хмыкнуть ✅ Во-первых, переезд в другую страну тот ещё стресс. И в приоритете будут более насущные задачи для адаптации, чем погрузиться в среду и изучать слова и правила. А если релокация была "незапланированной акцией"... Что же в такой ситуации будет делать человек? Правильно! Искать своих....

Давайте обсудим один из способов "ментального сближения" с носителями английского языка. И это - ЮМОР. Ведь на протяжении долгого времени считалось, что "американский юмор тупой". Олды, кто помнит короночку Михаила задорного, отзовитесь в комментариях) Для начала давайте разберемся в видах юмора. Я выделю 4 категории: 1️⃣ JOKE - короткая история со смешной концовкой. Иногда могут показаться нам ну вообще не смешными из-за разницы культур 2️⃣PRANK - розыгрыш (человек принимает участие, иногда не по собственному желанию...

Как же часто я слышу: зачем изучать английский, если есть гаджеты?? Они все переведут и подскажут. И резон в этой фразе есть, но не хватает одной переменной: реальный опыт🤷‍♀️ Очень хорошо вещать гипотетически, но ни один человек не знает, как поведёт себя в разных ситуациях. Жизнь может внести свои коррективы Ситуация 1: моя ученица решила пожить месяц на Бали, зимой. За это время она прошла путь от "памагите, надо спросить" до "щас узнаем, изи-пизи". Хотя мы не раз брали такие простые бытовые темы, ей все равно потребовалось прожить реальный опыт...

"ДАЙ!!" - кричала девочка на детской площадке. И всё бы ничего, только дело было в англоговорящей стране (DIE - умри)😁 Думаю, эту шутку слышали многие. Но очень часто путешественники или релоканты могут попасть в сомнительные ситуации, ведь английский не изучают отдельно от культуры страны, каждый день что-то происходит, а учебниками в школе пользуются от 5 лет и больше🤔 Просто всё дело в "мелких дитейлс", которые надо знать и уметь подмечать. Ситуации могут быть разные. Например, произношение...

Одна моя подруга начала изучать английский, потому что ей очень хотелось понять, о чём поёт любимый исполнитель. Или краткая история о том, как ваши хобби и увлечения могут стать лучшей мотивацией для изучения языка💪 Знаете, какой была моя первая мечта, связанная с языком? Прочитать Гарри Поттера в оригинале (да-да, чтение - моя страсть) Сделала ли я это? конечно НЕТ😁 А вот мотивация, видимо, осталась Ваши хобби (как и работа) могут стать отправной точкой: ✅ Любите готовить? Разберём пару рецептов...

🙋Нелинейный прогресс в языке - это 🆗 Или простыми словами: нормально иногда тупить😜 У меня бывают дни, когда кажется, что 2х слов связать не могу, забываю очень лёгкие фразы. А иногда я словно носитель, что легко шпрехает) 😁 Одна из главных причин ухода из школы - уровень языка упал примерно до А2 😔 И когда в 2017 я стала заниматься, чтобы его "подтянуть", плюс добавила разговорного английского, мне порой хотелось расплакаться от обиды: 3 года в педе и 7 лет в школе потратила почти впустую...

Я была в Европе дважды. Конкретно ездили в Чехию, а вот уже оттуда добирались в другие страны ✅ Первый раз был по классике: брали популярные экскурсии, пытались впихнуть невпихуемое в условные 5-6 дней, обитали только в туристических зонах, где знали русский язык🤔 Этот способ самый простой, самый затратный (ну потому что грех не развести русского туриста) 😁 и... самый скучный на мой взгляд Я не могу вспомнить ни саму поездку, ни почему мы выбрали такой вариант, ведь я имела опыт общения на английском в путешествии ✅ А вот второе путешествие отличалось разительно...

Изучение языка состоит из: ✅ Научиться читать (reading) ✅ Научиться писать (writing) ✅ Понимать речь (listening) ✅ Ну и топчик, мечта-мечта - на языке говорить (speaking) Последнее считается самым трудным, но не факт! Потому что люди все разные и скиллы их тоже😉 Но мы ж перфекционисты, мы ж хотим уметь всё, что касается изучения языка! Спойлер - так не будет! Возьмём в пример меня: казалось бы, изучаю язык с 5го класса (Эт меня мама сразу к репетиторам отправила😁), диплом с педа получила, в школе поработала, НО...