Ирина | О китайском с любовью🇨🇳

人生价值 [rén shēng jià zhí] - жизненные ценности✨ Нашла интересную модель жизненных (а скорее даже профессиональных) ценностей, разберём вместе и в конце обсудим согласны ли вы с ней или нет (в интернете можно найти ее под названием "Икигай") Поехали⇣ 🟢热情 [rè qíng] - страсть, энтузиазм 🟠 使命 [shǐ mìng] - миссия 🟣 工作 [gōng zuò] - склонность, талант 🔵 专业 [zhuān yè] - профессия, навыки 🟢热情 + 🟠使命 = 你喜爱的 [nǐ xǐ ài de] - то, что ты любишь 充实愉悦，但收入甚微 [chōngshí yúyuè, dàn shōurù shénwēi] - удовлетворение...

Еще в 20 веке китайский цирк [中国杂技 - zhōng guó zá jì] больше напоминал своей закрытостью секту, а раскрытие секретов китайских цирковых номеров могло караться смертью Сейчас с этим стало попроще😮‍💨 Не только из-за политики открытости, но и потому что даже раскрытые тайны не помогают иностранцам исполнить что-то похожее Номера китайских цирковых артистов сильно отличаются от иностранных: артисты полностью лишены жалости к своему телу, могут изгибаться самым невероятным образом и выстраивать под...

КИТАЙЦЫ НЕ ПЕРЕСТАЮТ УДИВЛЯТЬ Когда начинаешь думать, что Китай уже ничем не сможет тебя удивить, появляются новости про накладные пупки или еще что-то подобное А сейчас вот эта красота, увидела в одном модном тг-канале новость об этом, не поверила, пошла в любимый 小红书 и нашла кучу...

一种很新的拍照方式 [yī zhǒng hěn xīn de pāizhào fāngshì] - абсолютно новые способы делать 📸 На всех фото нам будет встречаться слово 比心 [bǐ xīn] - так называются эти жесты 🫶🏻/🫰🏻, когда мы пальцами показываем ❤️ ⭐ 姐妹花式比心 [jiěmèi huā shì bǐ xīn] - 🫶🏻 в стиле «сестренки-красотки» ⭐ 错位比心 [cuò wèi bǐ xīn] - смещенный, не совпадающий 🫶🏻 ⭐ 嘎嘎好看 [gāgā hǎokàn] - забавно и симпатично ⭐ 不露脸比心拍照 [bù lòuliǎn bǐ xīn pāizhào] - фото с 🫶🏻, не показывая...

内卷 [nèi juǎn] - это интересное сленговое выражение, которое возникло в китайском языке несколько лет назад и все чаще встречается в речи. БКРС его переводит как «инволюция»…🤔 Эволюция - это когда что-то развивается, раскрывается, улучшается и тд Инволюция - наоборот В реальной жизни 内卷 используется для описания действий, на которые мы тратим кучу энергии и сил, а в результате это ни к чему хорошему не приводит (бессмысленная/нерациональная конкуренция) Примеры контекстов: 🟡 на работе все тратят...