Кто ты, «Безумный пастух»?
Стихотворение великого осетинского поэта, основоположника осетинской литературы и осетинского литературного языка Коста Левановича Хетагурова «Æрра фыййау»[1] (в русском переводе известное как «Безумный пастух»[2]) неизменно сопровождается юмористическим восприятием. Сюжет его прост: пастух, пасший скот на горной вершине, принял белоснежные облака за мягкую перину, решил на ней отдохнуть, прыгнул, упал на крутой склон и был растерзан, скатившись по острым камням. Как можно такое природное явление,...