Мой турецкий рок

301 Я некоторое время назад побывала в Турции и убедилась, что там действительно то и дело поминают группу с безумным названием Dedublüman. Это никак не переводится, это и не выговоришь. До сих пор я ее довольно часто слышала по радио и все время удивлялась, чего турки в ней нашли Состав: Çağrı Çelik Чары Челик - кларнет, Mustafa Yavuz Мустава Явуз – гитара, вокал и смычковый тамбур, Besim Talı Бесим Талы – смычковые инструменты, уд, продюсирование (это он им придумал название?), Hazar Altın Хазар Алтын – фортепиано и гитара, Kurthan Sarpkaya Куртхан Сарпкайя – барабан, Kıvanç Kumlu Кыванч Кумлу...

⬆️⬆️⬆️ Вот настоящие ближневосточные интонации 🕌🇹🇷

300 Юбилейная, трехсотая запись. Как говорят у нас в России, хорошо сидим! Что проиграть для такого случая? Анатолийский рок, конечно. Барыш Манчо, его ранняя вещица в стиле народного тюркю. И слова, и музыка очень стилизованы под народные, но это авторская вещь. Его даже за нее обвиняли политические оппоненты, что он якобы настаивает на восстановлении Османской империи (ну где тут можно увидеть политику? Он же просто развлекался) Kalk Gidelim Küheylan - Трогайся в дорогу, мой скакун Я путешествовал по Урфе и Диярбакыру [города на юго-востоке Турции] Ну давай же, любимая Я насчитал 32 знамени...

Друзья, ссылка "Не Ютьюб" открывается?

299 Группу Son Feci Bisiklet стоит послушать хотя бы ради только ее названия: Последний кошмарный велосипед. К тому же ее сейчас часто крутят по радио. Участники: Arda Kemirgent Арда Кемиргент – вокал, гитара, Can Sürmen Джан Сюрмен – барабан, Ekin Sağsen Экин Сасен – гитара, Ozan Özgül Озан Озгюль – бас гитара. Собрались в Анкаре в 2011 и активно играют сейчас. Я долго выбирала какую-нибудь стоящую вещь, и вот выбрала: Manidar – [Они] имеют смысл Я никогда не спрашивал Пока не наступил его день, смотри только на меня Потом заплачь Это стоит того Стоит того чтобы всегда была эта боль Эта боль...

298 Альтернативы и инди групп у меня что-то в последнее время много, скоро загружу что-нибудь легкое. Но вот тут не могу не показать песню группы Tik Tak (да, Тик-так). Группа малоизвестная, но писали хорошо. Всего выпустили три небольших альбома, последний в 2018 году. Erkin Peprek Эркин Пепрек – гитара и вокал, Deniz Ilgar Дениз Ильгар – гитара и бас. Барабанщик не упомянут, в комментах на Ютьюбе кто-то называет имя Burak Gürpınar Бурак Гюрпынар Очень хорошо передают дух турецкого рока – мягкий, минорный, задумчивый Kimseye Kalmaz - Никому не достанется Твоим рукам нужна сила Считай, что...

297 Группа TNK (была у нас давно, №84). Caner Karamukluoğlu Джанер Карамуклуолу – вокал, гитара, клавишные, автор песен, Basri Hayran Басри Хайран – бас, Hakan Kılıç Хакан Кылыч – барабан, Özgür Aksüyek Озгюр Аксюйек – клавишные, гитара, доп.вокал. Обычный такой турецкий рок, в данном случае довольно тяжелый. 1ileri – Один вперед или Некоторые (Тот и другой вариант встречаются в тексте) В доме горят огни, светает Мой рот – как пепельница, пальцы пожелтели Орет пьяная чайка Она опять остановилась в другом доме [Даже] немного умный человек видит Что это за растрата наших душ Даже любовь стала...

296 Мои слушатели знают, что я предпочитаю классический анатолийский рок и всякую заумную альтернативу. Но недавно встретила такое, что просто нельзя не поделиться Erol Büyükburç Эрол Бюйюкбурч, поп певец 60-70-х. таких в Турции тогда было много. Но вот песенку эту русские слушатели, думаю, узнают. Чей турецкий текст, не знаю, автор назвал себя Anonim. Ну, русский колорит он по-своему передал Bu Ne Yalan Dünya - О, какой лживый мир Когда-то я не любил тебя Настолько влюблен я не был А как мы пили вчера вечером? В час разлуки О, какой лживый мир День ото дня все тяжелее И день ото дня все...

294 Послушаем немного готики. Современное турецкое звучание весьма разнообразно, есть легкий поп, а есть и вот такое. Проект Kana Kana – Жадно – реализован одним человеком по имени Övünç Dan Овюнч Дан. Раньше играл в других группах, как там выглядел, не знаю, сейчас гримируется похоже на Элиса Купера. Мрачный, в общем, и слова тоже недобрые. Но музыку классно пишет. Kör Kazma – Тупая кирка Каменная голова Каменное сердце Мне нужна тупая кирка И лопата Проблема не убить Проблема заставить страдать Тебя в недавнем прошлом Мочь похоронить...

293 А сейчас немного альтернативы. Современная группа Hend - не знаю, что это значит, в словарях нет. Erkin Sağsen Эркин Сасен - вокал, Ozan Hatipoğlu Озан Хатиполу - клавишные, гитара и все остальное, Can Sürmen Джан Сюрмен - ударные. Erkin Sağsen, кажется, и автор песен. Играют весьма задумчивые вещи, даже рэп у них задумчивый. Acelem Yok - Я не тороплюсь На самом деле я думал о совсем другом финале Несколько баров, несколько шотов, несколько глотков, несколько бутылок пива на несколько дней Ты могу увидеть, я чуть было не умер Он сказал: сожги; я ответил: нет, я спокоен, ты думаешь, что...

292 Вчера умер фолк певец Volkan Konak - Волкан Конак. Пел в основном на народные мотивы, сочинял сам и музыку, и слова, а также писал на слова знаменитых поэтов, как Назым Хикмет (на его слова в Турции кто только не писал). Сотрудничал с разными артистами, в том числе греческими, так что ходили слухи, что он по происхождению грек, но он это опровергал. Вот одна его песня Mimoza Çiçeğim - Мой цветок мимозы Слова Назыма Хикмета, музыка Dimitris Apostolakis - наверное, Димитрис Апостолакис. (Я про него нашла, он с греческой части острова Крит, по образованию физик-теоретик, но играет на лире и поет...