Я люблю корейский!

Печатать на корейском, работать с корейскими текстами на своём компьютере? Это проще, чем кажется! Операционная система Windows поддерживает множество языков, включая корейский, и позволяет без труда добавлять новые раскладки клавиатуры — даже если вы планируете использовать корейский лишь эпизодически, сохраняя русский и английский (или другие языки) в качестве основных. В этой статье мы пошагово разберём, как: Важно: Приступим! Внимание! Гайд написан на примере операционной системы Windows 11...

Когда разговор заходит о корейских брендах на ум сразу приходят Samsung и Hyundai. И если с первым брендом никаких особых проблем обычно не возникает, то второму “достаётся” по полной. Ведь каких только вариантов произношения Hyundai не встречается в русском языке. Это и Хёндай, и Хундай, и даже Хюндай. 😅 Трудности с названием Hyundai возникают не только в России. Например, в Англии бренд запускал даже специальную рекламную кампанию с акцентом на правильное произношение своего названия. В видео...

Часто названия корейских фильмов и сериалов переводят на русский язык не точно. Из-за игры слов, культурных отсылок или просто для того, чтобы сделать название более привлекательным и понятным. Но иногда в перевод закрадываются и ошибки. 👀 Сегодня разберём название сериала "Повелитель солнца". "Повелитель солнца" или "Властелин солнца" (в разных источниках встречаются оба названия) (кор. 주군의 태양, анг. Master's Sun) - это 17-серийный южнокорейский сериал 2013 года, который сочетает в себе элементы ужасов, фэнтези, мелодрамы и комедии...