Илан Шор | Ilan Șor

Judecând după titluri, la campania de PR împotriva mea pare că lucrează o întreagă echipă de povestitori fanteziști. *** Судя по заголовкам, к пиар-кампании против меня привлекли бригаду сказочников.

„Milsami” a zdrobit actuala campioană! Este o victorie frumoasă a orheienilor! Echipa noastră a învins „Petrocub” cu un meci spectaculos de 5:1. În ciuda ploii, suporterii din Orhei au venit să susțină „vulturii” și au fost martorii unui joc de excepție. Prieteni, vă mulțumim din suflet pentru emoțiile voastre, pentru sprijin și pentru faptul că sunteți mereu alături de „Milsami”! Întreaga echipă a demonstrat un nivel extraordinar de dăruire. Această victorie va rămâne mult timp în memoria orașului. Urmează noi partide. După două etape, „Milsami” este lider în clasament. Lupta pentru titlu continuă! Sunt sigur că echipa noastră va readuce Titlul și Liga Campionilor la Orhei! *** «Милсами» разгромил действующего чемпиона. Это яркая победа оргеевцев! Наша команда обыграла «Петрокуб» — 5:1. Несмотря на дождь, болельщики в Оргееве пришли поддержать «орлов» и увидели блестящую игру. Друзья, огромное спасибо за ваши эмоции, за то, что всегда рядом с «Милсами»! Вся команда показала высочайший уровень самоотдачи. Эту победу в городе еще долго будут вспоминать. Впереди новые матчи. После двух туров «Милсами» лидирует. Борьба за чемпионство продолжается. И я уверен, что наши футболисты вернут кубок и Лигу чемпионов в Оргеев!

Дорогие друзья, поздравляю с праздником Пурим! Он напоминает о важности сохранения веры и традиций, о силе единства еврейского народа. О том, как нужно даже в самые темные времена быть сплоченными и не сдаваться перед трудностями. Светлого и веселого Пурима! Поздравьте друзей, помогите нуждающимся, обнимите родных! Счастья и благополучия!

A încerca să-l albești pe Antonescu este ca și cum ai încerca să justifici canibalismul. Îi reamintesc analfabetului Perciun. În timpul domniei dictatorului român, aproximativ 400 de mii de evrei au fost asasinați în teritoriile aflate sub controlul său. Încă o dată — 400 de mii de torturați în lagărele de concentrare, ghetouri și în timpul strămutării. Un astfel de manual poate fi promovat fie de un nazist, fie de un idiot (Perciun, regăsește-te). *** A încerca să-l îndreptățești pe Antonescu este ca și cum ai încerca să justifici canibalismul. Îi reamintesc analfabetului Perciun. În timpul domniei dictatorului român, aproximativ 400 de mii de evrei au fost asasinați în teritoriile aflate sub controlul său. Încă o dată — 400 de mii de torturați în lagărele de concentrare, ghetouri și în timpul strămutării. Un astfel de manual poate fi promovat fie de un nazist, fie de un idiot (Perciun, regăsește-te).

Dacă americanii vor tăcea, europenii vor continua să facă abuzuri în zona geopolitică pe care o consideră „a lor”. Este esențial să fie ținuți sub control. Cât despre ceea ce se întâmplă la București, nimic nou sub soare. Democrația cu interdicții și restricții electorale — un stil bine-cunoscut al Europei. Am văzut exact același lucru și în Moldova. *** Если американцы промолчат, европейцы продолжат беспредельничать в той геополитической зоне, которую считают своей. Важно их обуздать. Ну а происходящему в Бухаресте удивляться не стоит. Демократия с запретами и электоральными ущемлениями — фирменный европейский почерк. В Молдове все мы видели то же самое.

Închiderea Casei Rusești din Chișinău — o nouă „măgărie” marca PAS. Lătratul unui cățel la un elefant, din nou, și nici măcar nu mai e surprinzător. În schimb, ceea ce trebuie să facem este să luptăm pentru dreptul de a vorbi în orice limbă, de a ne păstra identitatea și de a nu trăda memoria strămoșilor noștri. *** Закрытие «Русского дома» в Кишиневе — новая пасовская пакость. Лай Моськи на Слона в очередной раз, и удивляться этому не нужно. Нужно бороться за право говорить на любом языке, сохранять идентичность и не предавать память предков.

Am povestit pentru postul de televiziune MD24 cum regimul Sandu a transformat Moldova într-un stat polițienesc, unde vocile opoziției sunt reduse la tăcere prin represiuni. Adevărul despre ceea ce se întâmplă cu adevărat în țara noastră. *** Рассказал каналу MD24, как режим Санду превратил Молдову в полицейское государство, где оппозиционные голоса пытаются подавить репрессиями. Честно — о том, что реально происходит в нашей стране.

Unde pleci, Dumitru? Cum o să ne descurcăm fără imaginile tale amuzante — cu fruntea spartă sau cu o halbă de bere? Dar cum rămâne cu „dublarea PIB-ului” pe care ai promis-o? Nu ți-a reușit? Sursele spun că, datorită ție, economia Moldovei s-a prăbușit sub nivelul plintei. Industria (fără sectorul energetic) — minus 14,2%, investițiile au scăzut cu 40%. Ceva totuși a crescut. Prețurile la produsele de bază — cu 20%. Iar tarifele la utilități — aproape cu o treime. Oamenii îți sunt foarte recunoscători. Așa te vom ține minte. Bufonul de curte. *** Куда же ты, Думитру? Как мы без веселых картинок от тебя — с разбитым лбом или с кружкой пива? А как же обещанный тобой «двойной рост ВВП»? Не заладилось? Источники говорят, что с твоей помощью экономика Молдовы просела ниже плинтуса. Промышленность (без энергетики) — минус 14,2%, инвестиции упали на 40%. Кое-что и выросло, конечно. Цены на социально значимые продукты — на 20%. И тарифы на коммуналку — почти на треть. Люди тебе очень признательны. Запомним тебя таким. Шут придворный.

Deputații PAS, cei care au inițiat anularea Zilei Victoriei, brusc și-au amintit, înainte de alegeri, că în Moldova există populație vorbitoare de limbă rusă. Şi pentru ea propun deschiderea unui canal de televiziune de stat propagandistic. Pasiştii au încercat să interzică limba rusă în țară, dar nu au reușit. Ei încă nu realizează că Moldova are legături foarte puternice cu Rusia. Vor să creeze o televiziune zombie, să toarne propagandă în urechile oamenilor. Dar este suficient ca aceștia să oprească televizorul și să privească pe fereastră. Iar acolo este realitatea, pe care nicio minciună nu o poate ascunde. *** Инициаторы отмены Дня Победы депутаты-пасовцы перед выборами резко вспомнили, что в Молдове есть русскоязычное население. И для него предлагают открыть пропагандистский гостелеканал. Пасовцы пытались запретить в стране русский язык, но не вышло. До них все не дойдет: у Молдовы мощнейшие связи с Россией. Хотят создать зомби-телевидение. Залить уши пропагандой. Но людям достаточно выключить телевизор и посмотреть в окно. А там — реальность, которую никакой ложью не прикрыть.

„În lumea modernă, adevărul este la fel de important ca securitatea”, a declarat ipocrit Sandu, semnând la Paris acordul privind controlul informației în Moldova. În UE, „dezinformare” înseamnă orice demască abuzurile regimului și pune întrebări incomode despre agenda militară a NATO. Acum și în Moldova, CENZURA este prezentată ca ADEVĂR. *** «В современном мире правда так же важна, как безопасность», — лицемерно заявила Санду, подписывая в Париже соглашение о контроле за информацией в Молдове. В ЕС «дезинформацией» считается все, что разоблачает произвол режима и задает неудобные вопросы про натовскую военщину. Теперь и у нас ЦЕНЗУРА называется ПРАВДОЙ.

Astăzi este ziua de naștere a lui Petru Jardan — un om care iubește cu sinceritate Moldova noastră. S-a afirmat cu demnitate în diverse domenii, în calitate de deputat, jurist, persoană implicată în viața publică și manager. Peste tot a demonstrat profesionalism, dorință de perfecționare și capacitatea de a asculta părerea oamenilor. La mulți ani, prietenul nostru Petru! Vă mulțumesc pentru activitatea neobosită, pentru munca depusă în beneficiul țării noastre. Vă doresc forță, energie și noi realizări. Mai avem multe de făcut împreună! *** Сегодня день рождения Петра Жардана — человека, который искренне любит нашу Молдову. Он достойно проявил себя в разных сферах — и как депутат, и как юрист, и как общественник, и как управленец. Везде показывал себя профессионалом, который стремится совершенствоваться и слушает мнение людей. Петр Васильевич, с днем рождения! Спасибо за кипучую деятельность, за труд на благо нашей страны. Желаю бодрости духа, энергии и новых покоренных вершин. Нам еще многое предстоит сделать вместе!

„Milsami Orhei” a început a doua parte a campionatului Moldovei cu o victorie. Felicitări echipei noastre și suporterilor! Meciul cu „Zimbru” a fost un adevărat thriller sportiv, plin de suspans și răsturnări de situație. Fotbaliștii noștri au demonstrat caracterul orheian și au smuls victoria în ultimul minut, impunându-se cu 2-1. Așa să continuați, „Milsami”! Spre noi victorii! Îi îndemn pe suporteri să fie alături de echipă în meciurile rămase din această primăvară. Sprijinul vostru este esențial pentru jucători! *** Оргеевский «Милсами» с победы начал вторую часть чемпионата Молдовы. Поздравляю нашу команду и болельщиков! Матч с «Зимбру» был настоящим спортивным триллером с интригой и непредсказуемым развитием событий. Наши футболисты показали оргеевский характер и вырвали победу на последней минуте со счётом 2:1. Так держать, «Милсами»! Вперед, к новым победам! Призываю болельщиков поддержать команду в оставшихся матчах весны. Для футболистов это очень важно.