Английский с Инной Иголкиной

Когда надо начинать заниматься изучением английского языка? Очень часто люди начинают заниматься иностранными языками в школе. И это - хорошо и правильно. Сейчас я не говорю про билингвов, где дети с детства разговаривают по-английски и по-русски с родителями. Я говорю про всех остальных. Предположим, ваши родители тоже учили в школе и институте иностранный язык, но не говорят на нем. Второй "стартовый" момент начинается обычно в институте. А третий... тогда, когда приходит осознание, что умение говорить на другом языке - это не для "галочки", а для себя. Для своих будущих и нынешних возможностей. Каких? Спеть песню по-английски. Или послушать, и при этом понимать, о чем в ней поется. Прочитать инструкцию к бытовой технике. Устроиться на лучшую работу. Поехать в отпуск за границу... Да мало ли чего еще можно сделать, если знать языки? Да, можно прекрасно прожить всю жизнь и без этого. Изучение языка - это вложение времени, усилий. Поэтому, прежде чем переходить к выбору методов изучения, немного психологии. Возьмите листок бумаги, и подумайте - если бы вы знали английский язык если даже и не на уровне носителя, но достаточно хорошо (лучше, чем в данный момент) - что бы вы могли делать (из того, что прямо сейчас не делаете)? Какие возможности это могло бы вам дать? Стоит ли "овчинка" выделки? До встречи в следующих выпусках!

Сегодня мы поговорим о том, как правильно ставить цели при изучении английского языка Неправильно поставленные цели: ·  Я учу английский, не знаю, зачем. ·   Я хочу выучить английский в полном совершенстве. ·   Все равно, что учить – это же один и тот же язык. Правильно поставленные цели должны отвечать критериям SMART: 1   Specific: Конкретный. Каждая цель должна быть конкретной. Если говорить точнее, то изучение английского языка – это не цель, а скорее дерево целей. Или лес целей. Например, сейчас я хочу выучить время Present Simple. И запомнить, что в 3-ем лице единственного числа ставится s на конце глаголов. Проще, чем «Я хочу знать весь английский в совершенстве»? 2   Measurable: Измеримый. Продолжим пример с s на конце глаголов в 3-ем лице единственного числа в Present Simple. Как мне измерить прогресс? Очень просто. Берем любой хороший учебник с ключами, делаем упражнение на выбранную тему, проверяем количество ошибок. Предположим, 5 из 10. Неважно. Значит, надо «дожать». 3   Achievable: Достижимый. Когда-то давно мне казалось, что я никогда не научусь этому простому правилу. Но на самом деле, если о нем помнить и тренироваться, то можно со временем при должной настойчивости приучить себя помнить о том, в каком времени я сейчас говорю, и ставить s там, где необходимо. 4   Relevant: Значимый. Важно ли это правило? Да! Потому что время Simple только называется «простым». На самом деле его сложность в том, что оно… самое распространенное в английском языке. Земля вращается вокруг Солнца. Птицы поют… Да мало ли чего еще происходит, о чем мы говорим в этом времени? 5   Time-bound: Ограниченный во времени. Если Вы поставите себе цель так: «Однажды я возьму и научусь говорить правильно во времени Present Simple» - будьте уверены, у Вас найдется миллион других, более важных дел, которые помешают Вам этим заняться прямо сейчас. И завтра – тоже. И послезавтра. А потом Вы, скорее всего, гарантированно забудете о том, что у Вас когда-то была такая цель. Таким образом, Вы производите декомпозицию цели. Предположим, Вам нужно поехать в отпуск в англоязычную страну. Вы проверяете, что знаете минимум необходимой грамматики. Вы покупаете разговорник и подсчитываете, сколько тем (обычно 7-8) Вам необходимо изучить. Сколько новых слов в каждой теме (обычно от 10 до 40). Сколько фраз? (тоже порядка 30-40). Если каждый день учить по 10 слов и 10 фраз, то это довольно легко и можно уложить это в 15 минут. Таким образом, занимаясь всего по 15 минут в день, Вы легко можете выучить каждую тему примерно за неделю. А за 2 недели – в совершенстве изучить все необходимые для поездки фразы. Оставайтесь на канале! Подписывайтесь, ставьте лайк, дальше будет много полезной информации.

Заблуждения при изучении английского языка. Можно ли до конца выучить язык? И как это сделать Многие люди думают, что выучить английский язык нельзя. В то же время вы наверняка говорите на своем родном языке. Для меня это - русский. И, как автор двух книг и нескольких сотен статей, я считаю, что достаточно хорошо им владею. Разумеется, можно было бы и лучше. Но зачем? Лучшее - враг хорошего. Но. Когда люди говорят об изучении английского языка (у меня было много студентов, мы с ними это обсуждали), то обычно они считают, что в английском все как-то по-другому. Сегодня мы поговорим о том, какие заблуждения мешают людям изучить английский язык и пользоваться им с удовольствием и выгодой. 1. Надо выучить все английские слова. Зачем? А кто его знает. Надо - и все. А их - миллион. Значит, не выучу. И точка. На самом деле надо выучить ровно столько слов, сколько надо. И не больше. Если вы выучите около 10 000 слов - этого в принципе будет достаточно. Хотите говорить "идеально"? Выучите те слова, которые требуются для той области, в которой вы общаетесь. Например, если вы ведете лекции на английском языке - запишите на видео, переведите в текст (транскрибируйте), потом дайте специалисту, пусть посоветует, что и как можно улучшить. Так записывают видеокурсы. 2. Надо выучить произношение на уровне носителя. Но при этом необходимо понимать, что слово "носитель" означает англичанина, диктора на английском радио, актера из США, индуса, китайца, австралийца и т.д. И для каждого из них произношение будет "идеальным" по-своему. 3. Нужно выучить грамматику. А в русском языке вы абсолютно всю грамматику знаете? Вопрос о том, до какой степени выучить. Если до практической - то в ряде случаев достаточно разговорника или сборника деловых писем. И не надо "изобретать велосипед" - этого может быть вполне достаточно для ряда случаев. 4. Нужно легко читать аутентичные тексты. Позвольте! Даже носители не всегда "легко" читают тексты, т.к. каждый день появляются новые слова и выражения, которых еще вчера никто не знал. И надо к ним привыкать. 5. Я хочу разговаривать со всеми и обо всем. Правда? Ну так найдите себе собеседника! В принципе это несложно во времена Интернета. Есть специальные сервисы. Или можно просто найти форум по интересам на английском языке и общаться на тему своего хобби. Таким образом можно "разрушить" любое ограничивающее вас убеждение. Это - такой набор мыслей, который мешает вам, лишает вас желания учить иностранный язык. Для разрушения ограничивающих убеждений в НЛП (нейро-лингвистическом программировании, одном из направлений практической психологии) существует множество инструментов. Пишите в комментариях те убеждения, которые мешают конкретно Вам, те цели, которых Вы хотите достичь, и мы будем вместе над этим работать в дальнейших выпусках!

Простые способы изучения английского Здравствуйте! Сегодня мы поговорим о простых способах изучения английского. Сложных способов много. Но зачем начинать с них? Давайте начнем с простого. Поскольку вы читаете сейчас то, что я написала, скорее всего, у Вас есть выход в Интернет (это же логично?) Найдите на Youtube мультфильм Muzzy. Да, он очень старый. Да, он примитивный. Но. Мы сегодня говорим о ПРОСТЫХ способах. Если Вы нашли этот мультфильм - попробуйте начать смотреть его с первой серии. Он прекрасен тем, что понять его можно практически без субтитров (но в случае необходимости включите их). Может показаться, что этот мультфильм слишком прост. Но это не так. В элементарной форме вы узнаете: самые необходимые 200-300 слов для начала. Простые правила, например, сравнения прилагательных, числительные и т.д. Вы запомните нелепые картинки, персонажей и их действия. Слишком просто? Попробуйте поискать Follow me - курс английского языка, выпущенный BBC. Он тоже не очень трудный, и сделан по принципу нарастания знаний и сложности. К нему еще есть тетрадь, возможно, вам удастся ее найти. Это - британский вариант. Если вам нужен американский вариант, поищите Family albom of the USA. Он аналогичен предыдущему, но другой. Вы можете при желании поискать другие подобные курсы, они периодически выпускаются. У всех у них есть сходства и различия, начинать в принципе можно с любого. Что надо, чтобы заниматься? 1. Желание. Понимание, зачем вам английский. "Чтобы было" - не пройдет. Это только кажется, что "легко" выделить, предположим, 15 минут в день (каждый день) на то, чтобы изучать язык. Нет, не легко. Если у вас нет большого "Зачем", то всегда найдется 1001 причина, почему именно сегодня у вас этих 15 минут нет. Например, вы скажете себе, что ничего страшного, завтра посмотрю не 15 минут, а сразу 30. А послезавтра, соответственно, 45. Еще через день - всего час. А через неделю это вообще станет маловероятным. Так что четко сформулируйте для себя, хотите ли вы на самом деле учить английский или нет. Если не хотите - то не морочьте себе голову, пусть другие учат. Если хотите - найдите 15 минут в день. Все просто и легко. И работает только так, а не иначе. 2. Настойчивость. Это только кажется, что выделил 15 минут в день, занимаешься, и постепенно все становится лучше. На самом деле в процессе обучения будут спады и подъемы. Спады - это периоды, когда вам кажется, что вы неспособны, хуже других, что у вас ничего не получается и т.д. Подъемы - наоборот. Если вы продолжаете упорно делать то, что наметили, обязательно будет прогресс. 3. Не бойтесь нажимать на кнопку "Стоп". Я недавно читала, мол, те, кто переводит книги при чтении, быстро бросают учиться. Это не так. Да, у меня самой была когда-то очень давно история, когда на первой странице какой-то художественной книги я нашла и выписала порядка 100 незнакомых слов. Да, так бывает. Но уже на второй странице книги вы не найдете столько незнакомых слов. И вообще, если каждое второе слово вам не знакомо - ваш уровень слишком низкий для выбранной книги/курса/фильма и т.д. Либо берите небольшой фрагмент, чтобы количество слов не зашкаливало, либо меняйте то, что пытаетесь изучить. Потом, когда освоите язык лучше, вернетесь. Это значительно правильнее, чем сразу обломать зубы о "гранит науки". 4. Место. Если вы читаете книгу, это можно делать практически где угодно (только не за рулем, пожалуйста). А вот смотреть фильм лучше там, где тихо. В транспорте много шумов, и даже хорошие наушники не всегда помогают. Но решать вам. Лучше выделить 15 минут вечером (или утром), когда вам удобно. 5. Вспомогательные материалы. Вы можете сохранять слова в электронном словаре, но лично я предпочитаю обычный листок бумаги. Есть такая вещь, которую недооценивают - мышечная память. При письме задействованы мышцы тела, глаза, слух (если вы мысленно произносите, как звучит слово). Старайтесь, чтобы все эти 3 системы - вижу, слышу, чувствую, обязательно участвовали в изучении языка. Подписывайтесь на канал, ставьте лайк, приглашайте сюда друзей - дальше будет еще интереснее.

Как поддерживать в себе мотивацию для изучения английского языка? Очень часто мы загораемся и... быстро гаснем. Моя учительница английского (одна из многих) говорила, что переводчику нужна ясная голова и... чугунная пятая точка. Для чего ясная голова - понятно. А зачем чугунная пятая точка? Для усидчивости. Изучение английского требует длительных целенаправленных усилий. Это только кажется, что дети осваивают родной язык легко и с радость. Их же никто не спрашивал? Ну да, а как их спросишь, если они говорить не умеют? Вот поэтому они и учатся, чтобы быть как взрослые. А что взрослые? Если мотивация так себе - чтобы из школы не выгнали, то она очень плохо работает. У меня есть ученик, которому я помогаю. Так случилось, что у ребенка по всем предметам 4-5, и лишь английский с большим трудом натягивают на 3. История неуспеха... притягивает неуспех. Как выяснилось, учить английский проще и приятнее, если при этом испытываешь позитивные эмоции. Тебя как будто несет на крыльях успеха. Это очень приятное чувство. Я помню, как сдавала экзамены по английскому в школе и институте. Обычно это занимало минут 20 максимум. Пришла, быстро сдала, получила 5 и ушла. Почему? Потому что я твердо знала, что знаю язык намного лучше, чем все остальные студенты. И это было правдой. Это не значит, что мне все "легко давалось". Когда я занималась на курсах секретарей, мне приходилось учиться чуть ли не все свободное время. В электричке, в метро, дома по ночам вместо сна. И значительную часть этого времени отнимал как раз английский. Но я твердо знала, зачем мне это - я хотела изменить свою жизнь. Вот с этого и стоит начать. Возьмите лист бумаги, набросайте на нем свои цели и желания. Что вы сможете сделать, когда перестанете учить английский и наконец выучите? Обратите внимание - нужно принудительно поставить в какой-то момент точку, принять достигнутое за 100%, порадоваться этому и идти дальше. Иначе вы впадете в перфекционизм (тяга к недостижимому совершенству), от этого пропадет вообще какое-либо желание учиться, и станет невероятно тяжело делать даже самые простейшие вещи. Противоположная стратегия - поставили короткую, понятную, достижимую цель, достигли ее в разумные сроки, с понятными затратами (времени, усилий, денег и т.д.), радуемся жизни. Часто люди ставят цели: "Знать английский в совершенстве". Если вы когда-либо ставили такую цель - то ее надо доработать. Эта цель - как открытая форточка зимой. В нее "выдувает" все, что необходимо вам для учебы - мотивацию, деньги, время, желание. Вы хотите смотреть фильмы на английском языке? Возьмите для начала простенький фильм, посмотрите на русском языке (чтобы понимать, что там вообще происходит), или на английском с русскими субтитрами. Простенький фильм - это значит, что там говорят на понятном и достаточно простом английском. Фильм может быть не особо высокохудожественным, но если он про обитателей портовых трущоб, английский может быть непонятен даже самим носителям языка, и вряд ли с такого надо начинать. Есть фильмы: "Я сказал... Я сделал... Он увидел... Она подумала..." - вот такие лучше брать для начала. Хотите петь песни на английском? Возьмите песню любимой группы (опять-таки, не самую сложную). И найдите в Интернете несколько вариантов перевода (и текст на английском языке). Хотите построить деловую карьеру? Возьмите учебник по деловому английскому (он, кстати, сильно отличается от "нормального"). Можете найти какой-нибудь сериал про офисные будни или фильм. Составьте приблизительный план, чему вы хотите научиться (например, здороваться, прощаться, писать письма, говорить по телефону, проводить переговоры и т.д.). Хотите выйти замуж за иностранца? Для начала освойте повседневный английский (в отличие от делового, там совсем другие слова и грамматика). Хотите еще чего-то? Продумайте, что вам необходимо, и на какие простые этапы это можно разбить. В данный момент я пишу книгу об изучении английского с помощью НЛП. Если вы хотите прочитать ее до того, как она выйдет - подписывайтесь на канал, ставьте лайк, задавайте вопросы в комментариях. До новых встреч!

Как начать говорить по-английски? Однажды я стояла в московском метро. Два потока пассажиров бежали в разные стороны по своим делам. А посреди этих потоков одиноко стояла пара иностранцев. И никто не остановился им помочь. Я подошла и спросила: "Can I help you"? В общем, ничего сложного, кроме схемы московского метро. Любой человек, пробегавший мимо, мог спросить, нужна ли помощь и оказать ее, пусть даже языком жестов. Так что же помешало? Знаменитый "языковой барьер". Иногда у меня складывается впечатление, что после "успешного" обучения в школе, в институте и на курсах многие люди продолжают испытывать массу негативных эмоций, которая мешает им вот так просто взять - и заговорить. По-английски. Спрашивается - а что вы делали все эти бесконечные годы, часы, минуты, секунды на уроках? На самом деле "просто заговорить" не так просто. 1. Нужно знать готовые речевые блоки. Как представиться, как попрощаться, как попросить о помощи, как эту самую помощь оказать и т.д. Много это или мало? Да не так уж и много. Есть разговорники, Интернет, миллионы роликов на Youtube на любые темы. 2. Нужно уметь воспроизводить по памяти эти самые речевые блоки. Как тебя зовут? Маша... Сложно? Нет. Просто немного практики. 3. Нужно практиковаться. Недавно я услышала где-то мысль о том, что учиться говорить без реального собеседника - все равно, что разговаривать с попугаем. Так найдите собеседника! Нужно всего 5-10 минут в день. Научите брата, ребенка, племянника, мужа, жену... Если не хотите - найдите бесплатного собеседника-иностранца. Или за небольшие деньги. Когда я училась английскому языку (это заняло порядка 15 лет, но я знаю, как это сделать в десятки раз быстрее), вторая учительница заставляла нас выписывать всем классом газету на английском языке и "пересказывать" статьи из нее. Поскольку собственно пересказу она нас не учила, нам приходилось заучивать статьи наизусть близко к тексту. Лучше, чем ничего. Однако носители так не говорят. А как они говорят? Да так же, как мы. Только по-своему, по-английски. Где-то что-то упускают. "Ну, знаешь, сегодня я это..." В каких-то местах значительно упрощают: "В общем, все закончилось". Где-то добавляют от себя несуществующие подробности (как в игре "Испорченный телефон". В НЛП это называется метамоделью - 3 основных процесса - опущение, искажение и обобщение. Если Вам реально надо быстро "разговориться" - можете начать говорить сами с собой. Можно записывать на диктофон - как всю беседу, так и "половинки". Например, берете диалог, который хотите разучить, и сначала озвучиваете одну половину, потом другую. Очень многим людям не нравится слышать, как звучит их голос в записи. Обычно (особенно с непривычки) он кажется неприятным и каким-то чужим. Однако уметь слышать себя в записи - тоже очень полезный навык. Диктофон есть сейчас в любом смартфоне (или его можно туда закачать). Не "парьтесь" по поводу того, что ваше произношение (скорее всего) далеко от "идеального". Во-первых, не все носители говорят идеально. Во-вторых, в зависимости от места проживания, другой диалект (американский, британский, австралийский и т.д.) всегда кажется "неправильным". И даже в Великобритании есть так называемый RP (Received Pronunciation). Обычно принято считать, что на нем говорят члены королевской семьи и дикторы. Значит, все остальные на нем... не говорят. Они, безусловно пытаются (но не все). Итак, как начать говорить? 1. Выберите темы, которые для Вас важны. Возьмите одну. 2. Найдите "образец для подражания" - например, диалог из разговорника, учебника или Интернета. 3. Воспроизведите его (или половины, по очереди). 4. При необходимости дайте себе обратную связь - над чем стоит поработать. 5. Переходите к следующим темам. Лучше прорабатывать по одному диалогу в день, чем мечтать, что однажды... Подписывайтесь на канал, ставьте лайк, дальше будет еще интереснее! С уважением, Инна Иголкина