Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
4 недели назад

Глава 6. Столкновение. Что будет, если они встретятся ?

Оба никогда не встречались. Но вот вопрос: а что, если они встретятся? Не в нашем мире, а там, где Джон и Томас существуют одновременно. В Бирмингеме 20–30-х годов, джунгли Вьетнама или в современный мир...

4 недели назад

Глава 5. Бессмертие как приговор

В финале «Острых козырьков» Томас Шелби пишет мемуары в добровольном изгнании. Финальная сцена «Рэмбо: Последняя кровь» заканчивается тем, раненый Джон, победивший всех своих врагов, сидит раненый на крыльце, и зритель не знает, жив он или мёртв...

4 недели назад

Глава 4. Империя против Призрака, две стратегии выживания⁠

Военный опыт дал пищу для размышлений, а мирная жизнь - площадку для их применения. Но каждый выбрал своё. Томас Шелби построил империю, которая дотянулась до парламента. Джон Рэмбо - систему, которая позволяла исчезнуть...

4 недели назад

Глава 3. Война, которая перепрошила мозг

Война не заканчивается с последним выстрелом. Она перепрошивает человека: стирает старые реакции, устанавливает новые, меняет мышление и способность отвечать на стресс. То, что было нормой на фронте, становится проклятием в мирной жизни и наоборот...

4 недели назад

Глава 2. Кто они: портреты без прикрас

Итак, в данной главе мы рассмотрим двоих персонажей. Бывший сержант, сапер-туннельщик, участник Первой Мировой войны. Сражался в «Битве на Сомме», «Битве при Вердене», также есть упоминание его участии...

4 недели назад

Глава 1. Введение: Два призрака, которые не встретились.

Представьте себе такую ситуацию: Британский гангстер в костюме с иголочки, сигарета в зубах и холодно смотрит на тебя с одной стороны экрана. А с другой - измождённый солдат в грязной майке и с автоматом наперевес, смотрит так, будто смерть для него - привычка...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент