В институте я много читал и говорил на английском. А вот слушать — как-то особо не приходилось. Либо не сочли нужным тренировать этот навык, либо вообще не думали о том, что он нужен. Это лет тридцать назад было. И как-то по другим делам я попал в Ленинскую библиотеку. Там была возможность посмотреть кино на английском...
Знаю грамматику, а говорить не могу. Знакомая история? У большинства изучавших английский она одинаковая: правила помнят, а толку? Пробуем разобраться, почему так. Русский парень рассказывает американке похабные анекдоты. На английском языке. И она не просто понимает — она хохочет так, что уже подумывает, а не сотворить ли с этим парнем что-нибудь такое же похабное...
Когда речь заходит об английском, большинство рисует себе один и тот же набор: уехать за границу, выйти там замуж или жениться, пойти в турагентство, в гостиницу, переводчиком. Ну или в международную компанию — чтобы сидеть в офисе и переписываться с иностранцами. Всё это — узкий взгляд. Английский нужен не только им...
Если вы когда-то учили английский и забросили, эта статья, возможно, вернёт вас к нему. Не через силу, не через «надо себя заставить». Сначала — коротко о том, что я обычно пишу в рецензиях на свои книги. Хотите научиться понимать, что написано, — читайте про себя. Хотите понимать на слух и говорить — читайте вслух...
