Найти в Дзене
5 дней назад
 • Вы подписаны

— Вы опять без спроса взяли моё вышитое покрывало и подарили крёстной! — взорвалась невестка, не скрывая слёз.

Донья Инес стояла посреди горницы и смотрела на пустой сундук. Ещё утром там лежало покрывало. Белое, с синей вышивкой по краям, ручная работа, три месяца шила. Подарок от матери на свадьбу. Единственная вещь, которую Инес привезла из родного дома. А теперь пусто. Свекровь, донья Беатрис, сидела у окна и перебирала чётки. Лицо спокойное, губы сжаты. Услышав крик невестки, подняла глаза. — Что ты кричишь? — Где моё покрывало? — Инес подошла ближе, пальцы сжались в кулаки. — То, что лежало в сундуке...

5 дней назад
 • Вы подписаны

— Как вы посмели обещать мою руку сыну мельника, не спросив меня самой? — воскликнула дочь перед всем семейным советом.

Донья Инес стояла в дверях горницы и смотрела на родителей. Они сидели за большим столом, вокруг родня. Дядя Мигель, тётка Каталина, два двоюродных брата. Семейный совет. Обсуждают будущее Инес. Без Инес. Отец, дон Фернандо, шестьдесят лет, поднял голову от бумаг. — Инес? Мы не ждали тебя. — Вижу. Вы обсуждаете моё замужество без меня. Мать, донья Беатрис, поджала губы. — Это не твоё дело. Родители решают. — Моё замужество не моё дело? — Инес шагнула в комнату. — Интересно. Инес Гомес, двадцать два года, незамужняя...

5 дней назад
 • Вы подписаны

— Ваш зять второй год держит наших кур в своём курятнике и продаёт яйца как свои, — не выдержал тесть.

Дон Мануэль сидел за столом и чинил сбрую, когда тесть, дон Хавьер, вошёл без стука. Лицо у старика красное, руки сжаты в кулаки. — Мануэль, нам нужно поговорить. — Слушаю, дон Хавьер. — Про кур. Тех десяти, что я тебе год назад отдал на время. Мануэль отложил шило, вытер руки о передник. Вспомнил. Год назад тесть принёс десять кур, сказал, что у него курятник ремонтируется, попросил подержать пару недель. Мануэль согласился. Прошёл год, тесть кур не забрал. — Что с ними? — То и дело, что ты их яйца продаёшь...

5 дней назад
 • Вы подписаны

— Вы решили, что орган в часовне купите на деньги моего приданого? — не выдержала невеста перед всей роднёй жениха.

Донья Мария стояла за дверью гостиной в доме дона Педро и слушала. Не подслушивала, стояла. Ждала, когда закончится мужской совет. Через три дня венчание, нужно обсудить последние детали. И вот слышит голос жениха: — Орган поставим к Рождеству. Мастер из Саламанки уже выехал. — На какие деньги? — это отец Педро, дон Алонсо. — Казна пуста после ремонта склада. — Приданое Марии покроет. Пятьсот дукатов хватит на инструмент и доставку. Мария замерла. Пятьсот дукатов. Деньги, которые мать копила двадцать лет...

5 дней назад
 • Вы подписаны

— Ваш сын уже год тайно ухаживает за дочерью трактирщика, хотя обещан моей племяннице, — бросила соседка, понизив голос.

Донья Тереса поливала цветы у крыльца, когда соседка, донья Марта, перелезла через низкую изгородь. Лицо у Марты было встревоженное, руки теребили край передника. — Тереса, мне нужно тебе кое-что сказать. Наедине. Тереса поставила кувшин, кивнула. Прошли в дом, сели за стол. Марта оглянулась, понизила голос. — Твой Диего. Видела его вчера вечером. У трактира «Золотой козёл». С девушкой. Тереса нахмурилась. — С какой девушкой? — С дочерью трактирщика. Той самой, что подаёт вино. Лола, кажется, зовут...

Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент