Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
5 дней назад
 • Вы подписаны

"Хриплый голос перед важной сменой и микрофон, который все изменил"

Перед презентацией Ирины голос сорвался на репетиции — запасная гарнитура помогла ей говорить без перекрикивания шума смены До встречи с командой оставалось время на репетицию. Ирина открыла готовую презентацию на ноутбуке, приготовилась объяснить свою часть и произнесла первую фразу. Голос прозвучал хрипло и неровно. Она остановилась, попробовала начать снова — и снова не смогла говорить так, как хотела. Ей было важно провести выступление самой. Но после смены даже начало репетиции давалось с трудом...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

"Запеченная треска с лимоном и зеленой фасолью"

Треска с лимоном и зеленой фасолью из духовки — рыба и гарнир готовятся вместе на одном противне Когда нужно приготовить рыбу и подать к ней гарнир, отдельная готовка добавляет посуды и действий. Здесь треска и зеленая фасоль запекаются одновременно, а лимон, масло и соль добавляют до духовки. Рецепт рассчитан на две порции. Для него понадобятся простые продукты и противень, застеленный пергаментом. - Филе трески охлажденное — 300 г. - Зеленая фасоль свежая — 200 г. - Лимон — 30 г. - Масло — 10 мл...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

"Неудобная обувь сорвала прогулку, но заранее приготовленные кроссовки спасли маршрут"

Новые ботинки натерли Олегу ноги на пути к фестивалю — запасные кроссовки помогли не бросить прогулку — Мы успеем к выступлению? — спросил сын, когда они остановились на пути к фестивалю. Олег посмотрел на него и не сразу ответил. До площадки они еще не дошли, а новые ботинки уже натирали. Продолжать идти в них становилось труднее, но обещание добраться пешком Олег пока не хотел отменять. Сын давно ждал выступления и, кажется, считал дорогу частью общего плана: сначала прогулка, потом то, ради чего они отправились...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Сухие глаза мешали закончить макет, пока дизайнер не заметила блики на экране

До отправки макета оставались последние правки. Я хотела закончить проверку до утра: пройтись по подписям, интервалам и мелким элементам, сохранить файл и отправить заказчику. Но глаза неприятно пересыхали, а строки на экране то и дело расплывались. Я перечитывала одну и ту же подпись и все меньше доверяла собственной проверке. Сначала казалось, что нужно просто собраться и не отвлекаться. Я снова открывала уже просмотренные участки, исправляла детали и возвращалась к ним еще раз. Вместо того чтобы приближать сдачу, я путалась в версиях и тратила время на повторные проверки...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

"За день почти не получается пить воду: почему «вспомнить и выпить» не работает и что мешает чаще"

Бутылка стоит рядом, а питье не складывается в день — что мешает привычке и как заменить одни напоминания рабочим сценарием Бутылка с водой может стоять на столе с самого утра, лежать в сумке или ждать на кухне. Она попадается на глаза, но рука не тянется к ней: сначала нужно закончить письмо, ответить на сообщение, выйти из дома, договорить с собеседником или убрать вещи. На телефоне появляются напоминания, однако их легко закрыть, перенести или оставить без действия. Вечером остается неприятное ощущение: простая цель снова не выполнена, хотя вода была рядом и намерение пить не исчезало...

2 недели назад
 • Вы подписаны

"Потливость усилилась, и запах стал резче: что обычно меняется в режиме, питании и одежде"

Потливость стала сильнее и запах заметнее — проверьте перемены в режиме, питании и одежде без поспешных выводов После рабочего дня вы едете домой и замечаете, что одежда влажнее обычного, а запах кажется резче. Вы поправляете ворот или стараетесь встать подальше от людей. Мысль о том, заметили ли перемену окружающие, мешает сосредоточиться на дороге и своих делах. Но по одному такому эпизоду трудно понять, что именно изменилось. Стало ли больше влажности, иначе ли пахнет одежда, повлияли ли условия...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент