Летопись футбола

3 сентября 1989 года на «Маракане» вратарь сборной Чили лежит на газоне, зажимая рукой окровавленное лицо. Партнёры окружают его плотным кольцом, кто-то машет в сторону трибун — там, в паре метров от него, догорает фаер, брошенный кем-то из зрителей...

Тринадцать лет, десять клубов, три континента — и ни одного официального матча. Тренер жестом зовёт Кайзера к бровке: пора выходить на замену. Ещё пять минут на поле, и весь Рио поймёт то, что скрывалось больше десяти лет: этот футболист не умеет играть в футбол. Поэтому он перепрыгивает через ограждение и лезет драться с трибунами — лишь бы не выходить в игру. Карлоса Энрике Расо заметили в футбольной академии «Ботафого», когда ему было около десяти лет. Он тренировался у «Фламенго», был крепким и быстрым парнем...

Уэмбли, 5 мая 1956 года, 75-я минута финала Кубка Англии. Вратарь «Манчестер Сити» бросается в ноги нападающему соперника — и получает колено прямо в шею. Свет гаснет. Когда он открывает глаза, тренер спрашивает, может ли он продолжать. Замен по правилам того времени не существует: либо он встаёт, либо команда доигрывает вдесятером. Он встаёт. Три дня спустя врачи скажут ему, что всё это время он играл со сломанной шеей. Берта Траутманна на самом деле звали Бернхард. Он родился в 1923 году в Бремене,...

27 января 1994 года на Национальном стадионе Барбадоса одиннадцать футболистов в жёлтой форме в какой-то момент защищали не свои ворота, а ворота соперника. В буквальном смысле. Это не шутка комментатора и не ошибка табло — это была холодная стратегия, построенная на дыре в регламенте турнира. Матч Барбадос — Гренада вошёл в историю футбола как один из самых странных именно потому, что в решающие минуты обе команды старались забить гол не в те ворота. Дальше — как игра довела правила до абсурда и почему эта история актуальна для любого, кто считает спорт понятной игрой с чёткими законами...