Турецкая лаванда

Айше вышла замуж в двадцать пять. Мехмет был старше на три года. Работал в логистической компании. Говорил уверенно. Обещал, что семья будет главной. Первые два года все шло спокойно. Айше продолжала работать в небольшой фирме...

Коробку попросили еще до завтрака Наутро после свадьбы Мелике проснулась от голосов на кухне. В гостиной еще стояли коробки с подарками, на стуле висела часть свадебного платья, а на туалетном столике лежала красная бархатная коробка, которую поздно ночью привезла ее мать...

Айше вышла на кухню за водой. Было уже поздно. Ребенок спал. В квартире тихо горела только одна лампа. Голоса доносились с балкона. Дверь была приоткрыта. Мехмет курил. Хатидже сидела в плетеном кресле, которое сама привезла из Измира три месяца назад. Айше остановилась у стены. Не специально. Просто ноги сами перестали идти. Хатидже говорила негромко, но четко. - Ты слишком мягкий с ней. Она уже совсем распоясалась. Работает, когда я говорю, что лучше дома сидеть. Спорит. Смотрит на меня вот так...

Айсель поняла, что в доме появилась новая хозяйка, еще до того, как увидела ее. На окнах гостиной висели светлые шторы вместо темно-зеленых, которые они с детьми выбирали 6 лет назад. С террасы исчез большой деревянный стол, а возле входа стояли 3 коробки с посудой и новыми подушками. Даже горшок с лимонным деревом передвинули в другой угол. Она приехала в Коньяалты забрать документы дочери. Ей не хотелось заходить внутрь, поэтому она заранее написала бывшему мужу, чтобы тот вынес папку к воротам...

Хатидже приехала в конце сентября. С двумя большими чемоданами и твердым видом. Мехмет встречал ее в аэропорту. Айше ждала дома. Квартира в Стамбуле была небольшой. Две комнаты, кухня, балкон. Для двоих с ребенком хватало. Для троих стало тесно сразу. Хатидже осмотрела все медленно. Провела пальцем по полке. Открыла шкаф. Посмотрела в холодильник. - Здесь сыро, - сказала она. - И тесно. Но ничего. Привыкнем. Слово «привыкнем» Айше запомнила сразу. Первые дни свекровь вела себя тихо. Сидела на кухне...