Love Travel Korea

Летняя магия Чонджу: оранжевый водопад на каменных стенах 🧡✨ Прогуливаясь по тихим улочкам деревни Ханок в Чонджу, вы обязательно наткнётесь на зрелище, от которого захватывает дух. За серыми каменными оградами традиционных домов буйно цветёт Нынсохва ( кампсис, 능소화) — яркий оранжевый водопад, стекающий по древним стенам. Представьте: сочные зелёные листья и пламенеющие лепестки под ослепительным летним солнцем, старые черепичные крыши и аналоговое очарование улочек. Каждый закоулок превращается в живую открытку, а от этой картины веет такой прохладой и умиротворением, что сердце буквально замирает. 😉 Отвлекитесь от городской суеты и просто побродите здесь не спеша. Вдыхайте летнюю негу, ловите моменты, когда ветер колышет оранжевые цветы среди изумрудной листвы — природа щедро одарит вас теплом и романтикой! 💚 📍 Где искать: деревня Ханок, район Кё-дон, Чонджу (каменные тропинки по всему кварталу) ⏰ Открыто всегда, вход свободный. #Чонджу #Ханок #Кампсис #ЛетниеЦветы #ЮжнаяКорея #Путешествия #Романтика #Природа

사람의 꽃 산에 들에 피는 꽃만 꽃이 아니다. 사람도 살아가면서 수다히 꽃을 피운다. 머릿속에 스치는 좋은 생각 하나 삶을 환히 밝혀주는 한 송이 꽃이다. 가슴속에 샘솟는 순수한 사랑의 마음 세상을 아름답게 하는 향기로운 꽃이다. 철 따라 꽃 피고 지고 또 피듯이 사람의 꽃도 피고 지고 또다시 핀다. Цветы человека Не только те цветы, что на полях и склонах, Цветами си силах мы назвать. И человек, идя своей дорогой жизни, Способен много раз зацвесть опять. Мелькнувшая в уме внезапно Благая, светлая мысль одна - Она уже цветок прекрасный, Что жизнь до края озаряет нам. И бьющая в груди живым ключом, прозрачным, Любви кристально чистой полнота - Она цветок, чьим нежным ароматом Укутана земная красота. Как от сезона к новому сезону Цветы увянут, чтоб родиться вновь, - Так и цветы души людской: Опав, они отыщут силы расцвести со всей былой красой. / Чон Ёнбок / #красотавокругнас #цветы #оранжевоелето #красрта #янбанккот #нынсохва #вьюны #южнаякорея #корея #корейскаяистория #поэзия #корейскаякультура #стих #цветок

Оранжевые нити на каменных заборах Сочхона — это нынсохва 능소화. В народе когда-то бытовало мнение, что сажать его дозволено исключительно во дворах янбанов — корейской аристократии, отчего за ним закрепилось название Янбан-Ккот. Официального государственного запрета на этот счет в законах Чосона не существовало, но традиция строго закрепила за кампсисом статус «благородного цветка». Его соцветие не осыпается лепесток за лепестком, а падает на землю целиком, сохраняя форму до последнего мига. В старину эту особенность связывали с непоколебимой честью, гордостью и стойкостью духа, а венком из ветвей нынсохвы традиционно украшали тех, кто сдавал сложные государственные экзамены на высший балл. Сам квартал Сочхон — «Западная деревня» — вырос по другую сторону дворца Кёнбоккун от более родовитого и знатного Пукчхона. Здесь селились не высшие сановники, а интеллигенция среднего звена: переводчики, придворные врачи, художники и каллиграфы. В этих переулках в тридцатых годах прошлого века жил поэт-модернист Ли Сан, а веками раньше — великий учёный и мастер каллиграфии Ким Джон Хи. Сегодня в узкой сетке местных улиц гармонично соседствуют черепичные крыши ханоков, независимые книжные лавки и концептуальные кофейни без вывесок. В этом июле Сочхон выглядит особенно густым и сочным. Нам даже посчастливилось встретить цветущий бэронккот — индийскую сирень (лагерстремию), которая обычно распускается чуть позже, но в этот раз решила зацвесть одновременно с кампсисом. Невероятное оранжевое лето! 🏵️🌼💐 Официальное ботаническое название цветка нынсохва — Кампсис крупноцветковый (Campsis grandiflora). #Сочхон #Нынсохва #Сеул #ЮжнаяКорея #Campsis_grandiflora #Кампсис #вьюны #цветы #красотавокругнас #путешествие