Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
1 час назад
 • Вы подписаны

Локи и Гермес меряются хитростью

Если где-нибудь между Асгардом и Олимпом есть перекрёсток, там наверняка стоит странный камень, на котором кто-то уже нацарапал неприличную шутку. Рядом валяется перо из крылатой сандалии, в траве блестит обрывок золотой нити, а воздух такой, будто два бога только что поговорили и оба ушли довольные собой. Именно там удобнее всего представить встречу Локи и Гермеса. Один пришёл бы без приглашения, потому что ему вообще редко требовалось приглашение. Другой оказался бы там первым и сказал бы, что...

19 часов назад
 • Вы подписаны

Сет убил и расчленил Осириса

Египетские мифы умеют быть странно спокойными даже тогда, когда рассказывают о совсем не спокойных вещах. Вот есть Осирис — царь, бог плодородия, будущий владыка мёртвых, зелёное лицо, царские знаки в руках, вся эта торжественная египетская вечность. А потом появляется его брат Сет, и семейная история резко превращается в преступление, после которого даже современный криминальный подкаст попросил бы сделать паузу. Самое неприятное в мифе об Осирисе даже не само убийство, хотя там и без того хватает мрака...

1 день назад
 • Вы подписаны

Почему у японцев столько духов ёкаев

В Японии духом мог стать почти кто угодно. Лиса у дороги, старый чайник, зонт, который слишком долго стоял в углу, странный огонёк над болотом, женщина с непривычно длинной шеей, ребёнок, зовущий из темноты, звук шагов там, где никого нет. Если смотреть со стороны, японский фольклор кажется переполненным существами, будто каждый куст, предмет и вечерний шорох получил отдельное имя, характер и право появиться в страшной истории. Но в этом изобилии есть своя логика. Ёкаи появились не потому, что японцы решили населить мир монстрами ради красоты рассказа...

1 день назад
 • Вы подписаны

Я — Медуза. Монстром меня сделали другие

Если произнести имя Медузы, перед глазами почти сразу появляется одна и та же картина. Женщина с лицом, от которого каменеют люди, волосы шевелятся живыми змеями, взгляд опаснее оружия, а где-то рядом уже стоит Персей с блестящим щитом. Миф давно сделал своё дело. Он оставил голову, ужас и удобную мораль о герое, который победил чудовище. Только у этой истории есть неприятная особенность. Чем дольше в неё всматриваешься, тем меньше хочется радоваться победе героя. В ранних греческих рассказах Медуза была одной из трёх Горгон, дочерей морских божеств Форкия и Кето...

2 дня назад
 • Вы подписаны

Дионис и безумные вакханки

Диониса удобно представлять весёлым богом вина, который приходит на праздник с виноградом, музыкой и обещанием, что утром всем будет немного стыдно. Такой образ действительно прилип к нему крепко, особенно в поздней культуре, где бог вина часто превращается в декоративного покровителя застолий. Но у древних греков Дионис был куда опаснее. Вместе с радостью он приносил состояние, в котором человек переставал быть прежним, терял привычные границы и вдруг обнаруживал внутри себя что-то дикое. Его праздник мог начинаться красиво...

2 дня назад
 • Вы подписаны

Почему нельзя здороваться через порог

Порог в старом доме был маленьким местом с большой репутацией. Через него каждый день переступали десятки раз, об него спотыкались, на нём стояли, когда встречали гостей, и всё равно относились к нему осторожнее, чем к обычной доске под ногами. В народных представлениях порог был границей. По одну сторону находился дом, свой угол, печь, родня и привычный порядок. По другую — улица, дорога, чужие люди, ветер, ночь и всё, что может прийти без приглашения. Отсюда и странная на первый взгляд примета...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент