Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
2 дня назад

Москва: новый взгляд-3. Китайское сердце столицы России

В 2007 году, гуляя по Лондону, я забрёл в район Chinatown, что в переводе на русский означает Китай-город. Он действительно населен преимущественно китайцами, однако вход представителям других народов туда не только не запрещен, но даже желателен, поскольку весь квартал напичкан китайскими ресторанами и китайскими магазинчиками. В Москве тоже есть своего рода Chinatown, то есть Китай-город, только китайского здесь лишь один супермаркет. При этом, в отличии от Лондона, этот район находится в самом...

2 дня назад

Москва: новый взгляд-2. Дом окнами на Кремль

Из окон нашего отельного номера, расположенном на 24 этаже, открывался отличный вид на Кремль. Нет, мы поселились вовсе не в восставшей из пепла гостинице «Россия», откуда действительно можно видеть чуть ли не все башни Московского кремля, а в гостиничном комплексе «Измайлово». А он расположен возле роскошного прянично-сувенирного Измайловского кремля. Судя по стилистике – явно XVII век – времена царя Алексея Михайловича. И очень даже неплохо сохранился, хотя по большей части состоит из дерева. Но...

3 дня назад

Москва: новый взгляд

"И вновь я посетил..." Восприятие Москвы менялось у меня от десятилетия к десятилетию. В 1960-е годы она была для меня, ребёнка, чем-то далёким и загадочным. Знакомым более по книгам, фильмам и телепередачам. "Вживую" столицу я видел лишь изредка, во время пересадки, когда с родителями отправлялся куда-нибудь на юг или с юга. В 1970-е, когда я стал студентом Сыктывкарского университета, она приняла романтический характер. Здесь жила моя первая любовь, которую я навещал, пользуясь студенческими льготами на авиаперевозки...

4 дня назад

Нёбдино: село у «трясины» с выходом на кенотаф – 2

Так где же родился Виктор Савин? Неподалёку от савинского бюста и кенотафа стоят развалины двух церквей – деревянной Петра и Павла и каменной Преображения Господня. И это тоже символично – поэт-идеалист Виктор Савин был при этом воинствующим атеистом и через редактируемую им газету «Зырянская жизнь» призывал закрыть в Усть-Сысольске (ныне Сыктывкаре) Стефановский собор. Участь самого большого храма столицы Коми была печальней, чем нёбдинских церквей. Его полностью разобрали, а его камни использовали для строительства гостиницы «Север», зданий драмтеатра и пединститута...

1 неделя назад

Нёбдино: село у «трясины» с выходом на кенотаф – 1

Тайна савинской могилы Начинать постигать свою необъятную страну лучше всего с того, что находится относительно близко. И я отправился в старинное коми село Нёбдино, что расположилось всего в каких-то 85 км от моего дома в Сыктывкаре. На автомобиле это менее полутора часов езды. Селу примерно четыреста лет. С коми переводится как возле реки Нёбъю. Нёбъю в свой очередь означает речка Нёбь. А вот насчёт того, что означает слово "Нёбь", мнения у лингвистов расходятся. Одни производят его от хантыйского слова "нёп" – топь, трясина...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент