Между фразами

Сколько полезных выражений пылится в галерее ваших скриншотов или в заметках телефона? Мы бесконечно копим материал «на потом». Смотрим крутое видео на английском, сохраняем классную фразу в заметки или делаем скриншот, а потом больше никогда к ним не возвращаемся. Я сама долго искала решение этой проблемы, пока один из моих учеников не поделился со мной умным сервисом Wordoorio, который он создал для себя сам. Этот бесплатный инструмент буквально заставляет ваш любимый контент работать на вас....

Меня всегда интересовало: почему люди с идеальным знанием языка проваливают важнейшие переговоры за рубежом? Вроде бы и произношение отличное, и грамматика без ошибок, а сделка срывается. Вот реальная история моего ученика, которая наглядно это объясняет. Успех, которого не было Деловые переговоры проходили в Эмиратах. У Сергея — прекрасный английский. В конце встречи его арабский партнёр, Ахмед Аль-Джабер, тепло улыбнулся и произнёс: We will be in touch (Мы будем на связи). Сергей летел домой с ощущением, что контракт уже у него в кармане...

Представьте картину: вы заходите в WeChat или открываете почту, а там — стена иероглифов и гневный английский текст от китайского партнера. Трейдер утверждает, что ваша компания — виновник всех бед, а поставка сорвана. На вас летят обвинения в нарушении сроков. При этом вы точно знаете: контейнеры встали, потому что китайская сторона три недели не утверждала паспорт качества (Certificate of Analysis) и спецификацию сырья, полностью игнорируя ваши запросы. Первая естественная реакция — написать капсом...

До сих пор переводите «Я не успел» как I didn't have time? На созвонах и в рабочих чатах эта фраза выдает новичка. Рассказываем, как экологично объяснить завалы на работе и какие 3 фразы на английском спасут вашу репутацию, если дедлайн сгорел еще вчера. Первое, что выдает мозг в панике, когда проект горит — это «I didn't have time». Чтобы не выглядеть школьником, который забыл домашку, нужно использовать правильные фразы. Они пригодятся на созвонах в международных IT-компаниях, при общении с зарубежными заказчиками на фрилансе, в путешествиях или чатах...

Принято считать, что иностранный язык нужен только двум категориям людей: тем, кто покупает билет в один конец, и вечным туристам. Но парадокс в том, что тысячи людей годами учат английский, не планируя уезжать из страны. Зачем они тратят на это время, деньги и ресурсы? Ведь никто не учит английский ради Present Perfect. Никто не просыпается в субботу в восемь утра с мыслью: «Ну всё, сегодня я наконец-то разберусь с Past Continuous». Причина всегда глубже, чем сам язык. Что нами движет на самом...