У этого прилагательного два основных лица, и оба опасны. Первое — предательство. Treacherous описывает человека, готового ударить в спину, или поступок, который рушит доверие. Это не просто «обманул» — это когда вам улыбались в глаза, а за спиной уже точили нож...
Вроде бы всё просто: «смущать», «заставлять чувствовать неловкость». Но дьявол, как всегда, в деталях. Если вы скажете «I am embarrassed» не к месту, вас могут принять за интроверта, который вот-вот провалится сквозь землю, хотя вы имели в виду просто лёгкое смущение...
📖 Что означает «inflict upon you»? Глагол to inflict переводится как «наносить», «причинять» или «навязывать». В сочетании с предлогом upon (или более разговорным on) он означает: 1. Причинять боль, ущерб или страдания кому-либо...
