15 человек на Сундук Мертвеца: откуда Стивенсон взял фразу для песни
Ответ есть абсолютно точный, потому что его дал сам Стивенсон. Мало того, роман "Остров сокровищ" появился благодаря этой фразе. Источником названия стала книга Чарльза Кингсли «Наконец-то: Рождество в Вест-Индии» (1871). В ней Кингсли упоминал остров с названием Dead Man’s Chest («Сундук мертвеца») в группе Британских Виргинских островов. В письме 1884 года Стивенсон сам об этом писал: «Остров сокровищ" вырос из книги Кингсли "At Last", откуда я взял „Сундук мертвеца“ — и это стало зерном». То есть, название послужило отправной точкой, «семенем» для всего романа...