Произношение: [ˈfræbdʒəs] — ФРЭБ-ДЖЭС Перевод: Великолепный, чудесный, сказочный (обычно о дне или событии) ✨ Льюис Кэрролл создал это слово как смесь fabulous («сказочный») и joyous («радостный»). Впервые оно появилось в поэме «Jabberwocky» в «Алисе в Зазеркалье»: «O frabjous day! Callooh! Callay!» — «О чудесный день!» 📖 Пример: «It was a frabjous day when we finally finished the project...
Произношение: [ˈmæθəm] — МА́-ТХЭМ Перевод: Мазом — вещь, которая не нужна прямо сейчас, но жалко выбросить 📦 Знаменитый Джон Рональд Руэл Толкин (John Ronald Reuel Tolkien - «Властелин колец» (1954–1955)) не придумал это слово — он «оживил» древнеанглийское māþum («сокровище»), которое не использовалось в английском веками. Благодаря Толкину оно вернулось в язык и даже попало в OED. Идеальное слово для хлама на балконе. 🏚 Пример: «My attic is full of mathoms — old toys, broken radios, and boxes of stuff I can't throw away...
Произношение: [ˌpærəˈsəʊʃl] — ПЭ-РЭ-СО́У-ШЛ Перевод: Парасоциальный — односторонняя эмоциональная связь с блогером или знаменитостью, которую вы не знаете лично 📺 Слово появилось ещё в 1956 году, но в Merriam-Webster его добавили только в 2026 году. Термин описывает чувство, когда вы смотрите видео блогера и кажется, что вы друзья. Но это односторонняя связь. Пример: «I feel parasocial with that YouTuber — like I know her personally...
🌟 Произношение: [ˈɡləʊ ʌp] — ГЛО́У-АП 🗣 Перевод: Впечатляющая трансформация, улучшение внешности или жизни ✨ Слово добавили в Merriam-Webster в 2026 году 📚. Изначально сленг из соцсетей для описания «до и после» — например, когда человек меняет стиль, худеет или начинает лучше выглядеть. Сегодня используется шире: для любого улучшения 📈 Пример: «She had a major glow-up after high school...
Произношение: [ˈmæləprɒpɪzəm] — МА́-ЛЭ-ПРО-ПИ-ЗЭМ Перевод: Оговорка по Фрейду наоборот — когда человек использует похожее слово, но не то, которое нужно, часто с комическим эффектом. Слово произошло от имени миссис Малапроп из пьесы Ричарда Шеридана «Соперники» (1775). Она постоянно путала слова: например, говорила «pineapple of success» вместо «pinnacle of success»...
🐘 Произношение: [ɡəˈlʌmfɪŋ] — ГА-ЛА́М-ФИНГ Перевод: Тяжёлая, неуклюжая походка — как будто скачешь с грохотом 💥 Происхождение и интересный факт: Тоже Льюис Кэрролл, тоже «Jabberwocky». Слово образовано от gallop (скакать) + triumphant (победоносный) — буквально «скакать с победным грохотом». Редьярд Киплинг подхватил...
