Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
4 недели назад

Рассказ шестой. Человек на платформе.

Рассказ шестой. Человек на платформе. Рассказ шестой. Человек на платформе. Глава 1. Остановка. Его звали Алексей. Ему было сорок семь. Когда-то он работал менеджером по продажам, ходил в офис, пил кофе с коллегами, строил планы. Теперь он стоял на платформе станции «Мостовая» в сером пальто, которое было ему великовато, и смотрел на рельсы. Он не помнил, как спустился в метро. Ноги пришли сами. Или привычка — годами он ходил этим маршрутом на работу, с работы, иногда просто так, когда некуда было деть себя...

1 месяц назад

Рассказ пятый. Договор о смыслах

Рассказ пятый Договор о смыслах Глава 1. Запись Для начала познакомимся с героем нашего очередного рассказа. Алексей был лингвистом. Не школьным учителем, не переводчиком — он занимался семантикой и прагматикой, изучал то, как слова получают значение в контексте, как люди договариваются о смыслах, почему одни фразы работают, а другие — нет. Его диссертация называлась «Имплицитные смыслы в бытовом диалоге». Он защитил её много лет назад, и тогда ему казалось, что он понял о человеческом общении если не всё, то очень многое...

1 месяц назад

Послесловие

Вы дочитали до конца. Это само по себе — поступок. Не громкий, не героический, но в нём есть нечто важное: вы остались с этими историями, с муравьём О.107, с человеком в сером пальто, с Верой, с Андреем. Вы прошли путь от леса до нейрона, от феромонной тропы до эксперимента Либета. И теперь, когда последняя страница перевёрнута, я не буду говорить вам, в чём «главная мысль». Потому что я её не знаю. И никогда не знал. Четыре рассказа — это четыре попытки посмотреть на человека не изнутри, а снаружи...

1 месяц назад

Рассказ четвертый: Призрак в машине.

Глава 1. Падение Андрей не помнил момента падения. Это странно, потому что обычно мозг фиксирует травматические события с особой тщательностью — как предупреждение на будущее: не стой близко к краю, не ходи по мокрому полу, не доверяй шатким перилам. Но в его случае запись оборвалась. Есть утро — чашка кофе, разговор с Ириной о том, кто заберёт дочь из школы. Есть решение выйти на балкон — второй этаж, старый дом, перила, которые он давно собирался починить. А дальше — провал. Чёрная дыра в памяти, затянутая медицинским морфием и тревожными голосами реаниматологов...

2 месяца назад

Рассказ третий: Любовь как рычаг

Введение. Точка опоры Вера сидит у окна. На подоконнике — старая фотография и книга с надписью: «Антону от мамы. 1958 год». Да-да, всё та же книга, но об этом позже. За окном — ноябрь. Голые ветки, серое небо, редкие прохожие. В доме тихо. Антона нет год. Она не плачет. Она давно выплакала всё, что плакалось, и теперь осталось другое — сухое, спокойное, почти физическое ощущение его присутствия. Не в кресле напротив, не на кухне, не в огороде. А где-то внутри неё самой. Как будто часть её мозга до сих пор настроена на него, как радиоприёмник на волну, которая больше не вещает...

2 месяца назад

Рассказ второй. Город эхо. Глава 1 и 2.

Рассказ второй. Город эхо. Глава 1. Человек на платформе. В шесть вечера на станции «Мостовая» ещё не тесно. Час пик только начинается, поезда приходят полупустыми, и платформа гудит умеренно — не тем низким, напряжённым гулом, который появится через полчаса, а пока просто звуком города, привычным, как шум холодильника. Человек в сером пальто спустился по эскалатору и встал у края платформы. Не у самого края — в полуметре, там, где проходит жёлтая полоса. Он не прислонился к колонне, не достал телефон, не огляделся в поисках знакомых...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент