Почему понимание структуры важнее заучивания слов
Когда люди начинают учить новый язык, первое желание — запомнить как можно больше слов. Кажется, что чем больше словарный запас, тем легче будет говорить и понимать речь.
Но на практике всё происходит немного иначе. Можно знать много слов и при этом не понимать, как построить из них предложение. В такой ситуации слова остаются отдельными элементами, которые сложно соединить между собой. Человек узнаёт их по отдельности, но не может быстро использовать в речи. Корейский язык особенно чувствителен к этому...