Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Недавно я писала для вас про две книжки прекрасной писательницы из Новой Зеландии Кэтрин Чиджи: "ПТЕНЧИК" и "МИР ГЛАЗАМИ ТАМЫ". Так вот сейчас я слушаю аудиокнигу новинки - "Книга вины"! Это альтернативная история Европы! Скоро расскажу вам об этой новой книге!
1 день назад
ЭМИЛЬ АЖАР. Писатель с тайной
Эмиль Ажар написал несколько произведений, но самое известное, конечно - "Вся жизнь впереди", роман, за который Ажар получил Гонкуровскую премию. В чем же тайна этого человека?! Помните, я писала про,...
2 дня назад
РЕБЕКА КУАНГ. Вавилон. Сокрытая история
Вавилон, или Необходимость насилия: Сокрытая история Оксфордской революции переводчиков — Ребекка Ф. Куанг, 2022 г. Так называется книга в своей исходной версии. В 2018 году Ребеке было всего 22 года, когда она опубликовала свою первую книгу "Опиумные войны"! Но по настоящему литературный мир взорвался в 2022 году, когда вышла в свет книга "Вавилон"! Вавилон - это не просто социальная фантастика. Это интеллектуальный триллер, который заставляет задуматься о цене прогресса, о цене лояльности к власти и цене свободы...
3 дня назад
Йон Айвиде Линдквис
Это шведский писатель с прекрасным слогом, черным юмором и страшными страшными книгами! Это самые страшные и при этом шикарно написанные триллеры! "Впусти меня" - книга про вампиров "Блаженны мертвые" - про оживших мертвецов "Звёздочка" - про страшную девочку...
5 дней назад
Кормак Маккарти. Дорога.
Самый страшный роман-постапокалипсис из тех, что я читала. Ну и конечно - высочайшее качество книги! Талант! Я слушала аудио и было чувство, что я смотрю кино. Казалось, что есть даже запахи! Не буду давать спойлер. Понятно, что дорога - это символ жизненного пути, неопределенности и надежды...
6 дней назад
Что происходит прямо сейчас в глобальном обществе ? И это пока еще не книга (Но потом будет)
⭐ 1. Резкое расслоение общества и потеря общей рациональности Это, возможно, самая серьезная угроза. Мир делится на узкую техно-элиту и огромные массы людей, практически закрытых в алгоритмических, “ИНФОРМАЦИОННЫХ пузырях” с фрагментированным, эмоциональным мышлением. Такие "пузыри" создаются соцсетями, расслаивают людей по их интересам, менталитету и интеллекту. В каждом из пузырей своя рациональность, своя логика. Вообще цифровые пузыри (в том числе те, где есть человек или люди плюс ИИ) это ещё очень молодой социальный феномен...
6 дней назад
Уильям Сомерсет МОЭМ. БРЕМЯ СТРАСТЕЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ
ВСЕ МЫ ЗНАЕМ МОЭМА и все мы знаем прекрасный роман "Театр"! Знаем и фильм и, наверно, наизусть выучили слова главной героини про "картошечку"! Бесподобная Вия Артмане! " Когда мне будет 60, - восклицает она - я буду жрать сколько влезет! Хлеб, масло, горячие пирожки, жаренный картофель! И пиво!!! Боже, как я люблю пиво!!!" - восклицает героиня, устами Вии Артмане! И эти слова превращаются в мэм! А вот роман "Бремя страстей человеческих" наверно, многим не знаком. А ведь это главный и лучший роман Моэма! Это автобиографический роман...
6 дней назад
Две книжки Кэтрин Чиджи: "ПТЕНЧИК" и "МИР ГЛАЗАМИ ТАМЫ"
Уважаемые мои читатели и читатели всех лучших книжек этого мира! Не могу загрузить фотографии обложек. Руки мои дырявые. А, ну вот! Загрузила! Но книги - великолепные! "Птенчик" - про девочку, которая живет в Новой Зеландии! Я нашла на карте эту страну и полазила там по гугл-улицам. И про учительницу этой девочки, ее папу и подружек. Про детскую жизнь - иногда печальную, иногда - счастливую. Иногда - как адская смесь печали и горя, радости и счастья. Это роман очень теплый...
1 неделю назад
Книги Ромена Гари
Книги Ромена Гари - это одни из лучших книг этого мира! Я обожаю французскую классику и почему то узнала про этого французского писателя только сейчас, почти в 60 лет! В СССР его почти не печатали, а потом в России конечно начали публиковать, но я почему то пропустила его книги, каюсь! Но сейчас я наверстала! Его романы нежные и пронзительные, ироничные и правдивые! Смешные и трагичные. Критики пишут, что Ромен Гари (1914–1980) — один из самых ярких и необычных французских писателей XX века. ...
1 месяц назад
ЛЕТО В БАДЕНЕ
Совершенно крышесносный роман неизвестного мне ранее Леонида Цыпкина!Я думаю, что и вам он неизвестный. Леонид Борисович Цыпкин умер еще в 1982 году, и только за неделю до смерти он узнал, что его роман наконец то начали публиковать в Нью-Йорском издании (в "Новой газете" печатали роман по частям). А в России впервые его рассказы и повести начали печатать в 1990 году...
1 месяц назад
Шок от Джонатана Литтелла: "Благоволительницы"
Привет, друзья! Сегодня хочу поговорить о книге, которая оставляет после себя не просто впечатление, а настоящую рану — "Благоволительницы" Джонатана Литтелла (2006). Это роман, который я перечитывала недавно, и он снова заставил задуматься о зле, культуре и человеческой природе. Книга получила две главные французские премии, но её сила не в наградах — она в том, как она разоблачает нас самих. Давайте разберём по пунктам, почему она такая шокирующая, и как она перекликается с Достоевским. 1. Почему...
2 месяца назад
МАЯКИ
Я прочитала это стихотворение впервые примерно 40 лет назад, в сборнике "Цветы зла" и была поражена точностью характеристик великих художников, которые дает Шарль Бодлер, и красотой перевода Вильгельма Левика - лучшего перевода, на мой взгляд. Перед глазами "как живые" встают работы Леонардо, Рембранта, Микеланджело, Рубенса. Но особенно меня поражало окончание стихотворения! Вот оно, по мнению Бодлера, свидетельство достоинства живого, "смертного" человека! Бодлер видит это свидетельство в великих...
2 месяца назад