bigcitylirik

1 к 2 или 1 к 3. Нет, это не рецепт коктейля и не формула похудения 😄 Это моя собственная формула превращения прозы в стихи. На сегодняшнем эфире я впервые подробно рассказал, как мне удалось взять обычный перевод — по сути, прозаичный текст — и на его основе создать стихотворение. А отправной точкой стал… Пастернак. Причём я уже проделывал подобное раньше, когда только начинал писать. Но тогда это происходило почти интуитивно. Сейчас я решил разобраться: а можно ли превратить этот процесс в осознанную технологию? Оказывается — можно. Я рассказал: 🔹 что означает моя формула 1 к 2 или 1 к 3; 🔹 по какому внутреннему признаку я понимаю: «Да. Вот теперь получилось»; 🔹 и самое главное — зачем вообще я всё это вам рассказываю. Последний пункт я специально оставил на конец эфира. Всего 13 минут. 👉 Смотрите запись по ссылке. А потом напишите: смогли бы вы сами превратить обычный перевод в стихотворение? Ссылка на эфир в комментариях ⬇️⬇️⬇️