Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Семейный бюджет был общим только для неё одной
— То есть к стоматологу я снова не иду? — Вера медленно положила вилку на стол. — Кирилл, у меня зуб уже третью неделю ноет. Муж даже не сразу оторвался от телефона. — В этом месяце никак. — В этом месяце я уже оплатила ипотеку, коммуналку и продукты. С твоей стороны что было? Бензин и кофе у офиса? Кирилл поднял глаза и устало усмехнулся, как будто она капризничала из-за ерунды. — Вера, ну сколько можно считать? Ипотека у нас общая? Общая. Еда общая? Общая. Значит, твоя зарплата идет в семью. — А твоя? Он откинулся на спинку стула...
1 неделю назад
Я ждала свадьбу, а он — удобного момента
— Смотри, какая проходимость! Утром тут офисники, днем студенты, вечером доставка. Если поставить кофейный островок у входа, он себя за полгода отобьет. Артем развернул к Лене ноутбук так резко, что чашка звякнула о блюдце. На экране была фотография стеклянного бизнес-центра, стрелочки, цифры, какой-то план аренды. — Костя уже все пробил, — возбужденно говорил он. — Аренда нормальная, оборудование бэушное возьмем, бариста сначала сами наймем на смены. Прикинь, Лена, это же шанс. Реальный шанс. Лена медленно поставила ложку...
1 неделю назад
То, что он не успел рассказать
— Он обещал, что после Нового года все вам расскажет. Я вообще-то тоже имею право здесь быть. Ложка в пальцах Ларисы звякнула о край тарелки так резко, что разговоры за поминальным столом оборвались сразу. В комнате запахло не кутьей и горячим бульоном, а чем-то холодным, уличным. Словно вместе с этой женщиной в черном пальто в дом вошел январский сквозняк. — Простите, вы кто? — тихо спросила Лариса, глядя на незнакомку. Та была не похожа на яркую разлучницу из дешевых сериалов. Лет сорок, усталое лицо, под глазами тени, на шее старенький шерстяной шарф...
1 неделю назад
Ее жизнь была витриной. Моя настоящей.
— Лера? Господи, это правда ты? Лера обернулась у стойки с помадами и не сразу узнала женщину в кремовом пальто, с тяжелыми волнами волос и идеально собранным лицом — будто не кожа, а дорогой фильтр. — Алина? — выдохнула она. — Ну наконец-то! — Алина подалась вперед, поцеловала воздух у ее щеки и чуть отстранилась, окидывая быстрым, цепким взглядом. — Ты почти не изменилась. Всё такая же… естественная. Последнее слово прозвучало так, будто Лера пришла в торговый центр в домашней футболке. — А ты, наоборот, очень изменилась, — честно сказала Лера...
1 неделю назад
Сколько ни давай — всё мало
— Марин, ты чего опять начинаешь? Тебе премию дали — значит, можешь помочь. За Димкин кредит один месяц внеси, не обеднеешь! — громко сказала мать, даже не пытаясь понизить голос. За столом сразу стало тихо. Только вилкой о край тарелки царапнул племянник Костя и замер. Марина медленно положила салфетку на стол и посмотрела сначала на мать, потом на брата. — То есть вы сейчас всерьёз это обсуждаете? У тёти Гали на юбилее? При гостях? — А что такого? — вскинулся Дима. — Мы же не чужие люди. Или тебе стыдно родне помочь? — Родне? — переспросила Марина...
1 неделю назад
Я должна была уволиться ради его карьеры. Но выбрала себя
— Лен, ты только не начинай сразу в штыки, ладно? — Кирилл снял куртку, повесил её на спинку стула и поставил на стол бутылку вина. Вид у него был такой, будто он принёс не вино, а новость, которая должна изменить их жизнь к лучшему. Лена стояла у плиты, помешивая сливочный соус для пасты. В маленькой кухне пахло чесноком, базиликом и чем-то ещё — тревогой, наверное. За три года совместной жизни она научилась чувствовать такие вечера заранее. — Что случилось? — спросила она, не оборачиваясь. — Ничего не случилось...
2 недели назад
Праздники он ненавидел. Но только со мной
— Только не начинай, ладно? — Илья, не поднимая глаз от ноутбука, протянул руку к чашке с остывшим кофе. — Я помню, что сегодня четырнадцатое. Лера стояла в дверях кухни в новом домашнем платье — том самом, которое купила неделю назад “просто так”, но на самом деле именно к этому вечеру. На столе уже остывала паста с креветками, горели две маленькие свечи, а в холодильнике ждал торт, который она забрала после работы, таща коробку через полгорода. — И? — тихо спросила она. — И ничего, Лер. У нас взрослые отношения...
2 недели назад
Рабочий чат, который стал электронным надзирателем
Когда Алина устроилась в компанию «БрендФормат», ей показалось, что ей очень повезло. После двух месяцев собеседований, тестовых заданий и бесконечного «мы вам перезвоним» она наконец получила нормальную должность — контент-менеджер в отделе маркетинга. Офис был светлый, кофемашина шипела как домашнее животное, а руководитель отдела, Ирина Павловна, на собеседовании улыбалась так приветливо, что Алина даже расслабилась. — Мы тут все как одна команда, — сказала тогда Ирина Павловна, сложив руки на столе...
2 недели назад
Соседка думала, что может делать всё что угодно. Пока не появился домоуправ
Когда Алина с Игорем наконец получили ключи от своей квартиры, оба были настолько вымотаны ремонтом, переездом, коробками, грузчиками и бесконечными походами по строительным магазинам, что хотели только одного: тишины. Не счастья, не уюта, не романтического ужина на новом месте. Тишины. — Представляешь, — сказала Алина, втаскивая в кухню последний пакет с кружками, — вот сейчас мы поедим нормально, примем душ и первый раз ляжем спать в своей квартире. — В своей, — с удовольствием повторил Игорь, поставив коробку у стены...
2 недели назад
Мою работу месяцами выдавали за чужую. Всё закончилось на одной презентации
Когда Алина впервые вошла в стеклянные двери офиса «Лайм Медиа», она на секунду задержалась у турникета и посмотрела на свое отражение. Светлый пиджак, собранные волосы, ноутбук в новой сумке, пропуск на синем шнурке. Не женщина, которая еще полгода назад стояла на кухне в три утра с температурящим сыном на руках и плакала от бессилия. Не «мамочка после декрета», как снисходительно говорили некоторые знакомые. А специалист по бренд-стратегии с восемью годами опыта, портфолио, которое она собирала по кусочкам, и работой, о которой мечтала последние два года...
2 недели назад
Пока я была в декрете, муж и свекровь тихо переписывали квартиру
Когда Марина открыла дверь своим ключом, она сразу поняла: в квартире что-то изменилось. Не по-крупному — не так, чтобы стены сдвинулись. Хуже. По-живому. В прихожей стояли два огромных клетчатых баула, старый потертый чемодан на колесиках и чужая коричневая сумка с облезлой металлической молнией. На обувной полке, где обычно стояли её кроссовки и маленькие сандалии двухлетнего Артёма, теперь теснились чьи-то лакированные туфли, домашние тапки с мехом и резиновые галоши. Из кухни тянуло жареным луком...
2 недели назад
Я терпела мужа ради дочери. Но когда она выросла — стала говорить его словами
— Ты опять суп пересолила? — Виктор отодвинул тарелку так резко, что ложка звякнула о стол. — Это вообще можно есть? Ольга вздрогнула и машинально вытерла руки о фартук. — Я попробовала, вроде нормально было. — «Вроде»! — передразнил он. — У тебя вся жизнь «вроде». Вроде жена, вроде хозяйка, вроде мать. Толку только нет. За столом напротив сидела их дочь Алина — высокая, красивая, с ровной спиной и тем самым холодноватым прищуром, который в последнее время все чаще напоминал Ольге Виктора. Алина даже не подняла головы от телефона...
2 недели назад