Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Четыре времени нас 4
Глава 3.2. Пустые колыбели ​Их квартира теперь напоминала не архитектурное бюро и не редакцию, а филиал современной клиники. На кухонном столе вместо свежих газет лежали графики базальной температуры, упаковки витаминов и стопки анализов. ​Марк, всегда веривший в расчеты, подошел к вопросу отцовства как к инженерной задаче...
4 недели назад
Четыре времени нас 3
Глава 2.2. Призрак в объективе ​Их новая квартира в Москве была наполнена светом и запахом дорогого кофе. Марк проектировал офисные центры, Лиза писала колонки о культуре. Они были образцовой парой из журнала: красивые, амбициозные, «переросшие» детские обиды. ​Всё изменилось в один вечер, когда Лиза вернулась с интервью с модным фотографом — Яном...
4 недели назад
Четыре времени нас 2
Глава 1.3. Слышимость отличная ​Прошел месяц. Марк сидел на кухне, тупо глядя на мигающий индикатор микроволновки. Гул холодильника казался оглушительным. Когда телефон на столе завибрировал, он едва не опрокинул остывший чай. ​Лиза. ​Он выждал три гудка. Четыре. На пятом ответил, стараясь, чтобы голос звучал так, будто он только что оторвался от чертежей невероятной важности...
4 недели назад
Четыре времени нас
Глава 1. Теория прочности ​Город плавился под тяжелым августовским солнцем. В воздухе пахло перегретым асфальтом и дешевым кофе из автомата. Марку было двадцать, и он верил, что мир — это чертеж, который можно исправить ластиком...
1 месяц назад
Жертва во имя «мы» 4
Глава 6: Разговор в пустоту ​Марк вернулся из Дубая в ореоле триумфа. Он вошел в дом — загорелый, пахнущий дорогим парфюмом и кожей нового портфеля. За ним внесли чемоданы, набитые подарками: шелковые платки, украшения, тяжелые флаконы духов. ​— Эля, ты не представляешь, какой масштаб! — он обнял её, даже не снимая пальто...
1 месяц назад
Жертва во имя «мы» 3
Глава 4: Золотая анестезия ​Прошло два года. Жизнь Элины превратилась в идеально отрепетированный спектакль, где декорации никогда не менялись, а сценарий был написан размашистым почерком Марка. ​Её «кабинет» действительно переделали. Теперь там стояли мягкие кресла цвета слоновой кости и стеллажи с книгами по искусству, которые никто не открывал...
1 месяц назад
Жертва во имя «мы» 2
Глава 2: Первое «Нет» себе ​Письмо пришло во вторник — дождливый, серый день, который внезапно расцветился золотом. На плотной бумаге с тиснением значилось: Galleria degli Uffizi. Элину приглашали на годовую стажировку в реставрационные мастерские Флоренции. Это был не просто шанс, это был «билет в вечность»...
1 месяц назад
Жертва во имя «МЫ»
Глава 1: Цвет охры и запах дождя ​Мансарда на Васильевском острове всегда пахла одинаково: сухой пастелью, льняным маслом и старым деревом, которое намокало во время петербургских дождей. Элина любила этот запах...
1 месяц назад
Архитектура прошлого 4
​Идея родилась спонтанно, как и многие безумные решения, способные изменить жизнь. Они сидели в квартире Елены — современной, холодной, безупречно стильной, но совсем не уютной. ​— Я больше не могу, — тихо сказала Елена, глядя на экран ноутбука, где снова маячила переписка с заказчиком. — Я не хочу строить этот "Элизиум"...
1 месяц назад
Архитектура прошлого 3
​— Назло? — Елена резко подняла голову, и в её глазах блеснули слезы, которые она так долго скрывала. — Ты спрашиваешь, делаю ли я это назло? ​Она встала, оказавшись к нему лицом к лицу. ​— А как мне еще себя вести, Максим? Когда пять лет назад я увидела тебя в журнале... с той брюнеткой. С "невестой"...
1 месяц назад
Архитектура прошлого 2
​Прошло семь лет с тех пор, как Елена видела Максима в последний раз. Она забыла его голос, но иногда, по утрам, ей всё ещё казалось, что она чувствует запах моря и его одеколона. ​Елена стала ведущим дизайнером в крупном архитектурном бюро. В тот день она опаздывала на совещание по новому амбициозному проекту — жилому комплексу «Элизиум»...
1 месяц назад
Архитектура прошлого
​Лето пахло йодом, горячим песком и сладким виноградом. Елена рисовала этюд на диком пляже, когда тень упала на её холст. Она подняла глаза и увидела Максима. Он не сказал ничего оригинального — просто спросил, не продается ли картина, — но его улыбка показалась ей самой искренней вещью на свете. ​Они были вместе три месяца...
1 месяц назад