Анна Котик

Когда интернет-сленг перестал быть просто удобством, он начал выполнять куда более тонкую работу. Он стал отделять. Объединять. Немного дразнить. И иногда зарабатывать деньги. Возьмем геймерский язык. Дети говорят так, что родители не понимают вообще ничего. И это не побочный эффект. Это бонус. Потому что непонимание взрослых делает язык особенно ценным. Это свой мир, куда не надо пускать объяснения. Нуб, читер, агриться. За этими словами нет магии. Newbie, cheater, aggress. Самые обычные английские корни...

Технологии - наше всё, особенно когда речь о деловом английском! Но не все приложения одинаково полезны. Например, Duolingo - очень популярное и даже веселое приложение, но толку от него в деловой речи почти нет. Почему? Потому что он учит проходить уровни, а не реально применять язык. Слова вы можете запомнить, но забудете их где-то в середине и в деловой переписке они вряд ли пригодятся. Теперь о двух крутых, но малоизвестных ресурсах, которые реально прокачают ваш английский: 1. Coursera Курсы от топовых университетов (например, University of Pennsylvania) с акцентом на деловую коммуникацию, переговоры, презентации...

Если вы когда-либо открывали статью «5 советов для идеального email», то наверняка закрывали её с лёгким недоумением. Там обычно объясняют, что письмо должно иметь структуру (неожиданно!) и быть понятным (вау!). Но вот как научиться писать лучше - не объясняет никто. В результате люди решают, что быстрых способов прокачаться нет. Спойлер: способы есть. Во-первых, забудьте представление о «стандарте делового письма». Его не существует. В каждой компании свой стиль, свои правила и свой уровень формальности. Самый простой путь - внимательно изучить письма от ваших зарубежных коллег и адаптировать тот же тон...

Сравнение с другими людьми вообще штука коварная. А в изучении иностранного языка - особенно. Потому что пользы от него почти ноль, а вот вреда хоть отбавляй. Начнём с простого: мы все разные. Очень. Кому-то разговорный английский даётся легко уже потому, что человек обожает общаться. Такой человек и без языка объяснится, активно жестикулируя, подбирая слова и не особо переживая, как он звучит. Для него говорить - естественно. А есть интроверты. И им порой сложно общаться даже на родном языке. Им не всегда комфортно перебивать, говорить длинными фразами или сразу формулировать мысль вслух. Поэтому...

Почему пророчество Жириновского может сбыться быстрее, чем мы думаем Ещё несколько лет назад идея о том, что русский язык станет международным, звучала как шутка или политическая бравада. Но сегодня, наблюдая за тем, что происходит в культуре, социальных сетях и массовых трендах, этот прогноз уже не кажется таким фантастическим. Владимир Жириновский в эфире радио «Комсомольская правда» около пяти лет назад сказал фразу, которая тогда вызвала лишь улыбки: «Пройдёт 20 лет — и весь мир заговорит на русском языке». Прошло всего пять лет. И, как ни странно, признаки этого процесса уже видны невооружённым глазом...

Пока уважаемые профессора спорят, можно ли пускать интернет-сленг в «приличное общество», рынок уже накрыл на стол и продаёт это «приличное» по акции. Язык вообще не спрашивает разрешения. Он как подросток: если ему сказали «нельзя», он сделает это с хэштегом. Возьмём слово lit. В начале 2010-х оно означало «огонь, бомба, восторг». И вот уже появляются футболки с надписью «Lit AF», аксессуары, кружки - всё «горячее», в прямом и переносном смысле. Люди покупают не ткань. Они покупают ощущение причастности к своей стае...

Я часто шучу, что режим дня — это не про дисциплину, а про перевод с детского на человеческий. Потому что если говорить языком Интуитивной лингвистики, режим — это не таблица в клеточку, а договор между телом, психикой и реальностью. И чем раньше мы научимся этот договор читать, тем спокойнее будет жизнь всей семьи. Отличается ли режим дня у младших школьников и старших? Физиологически — да. Последние исследования честно говорят: подростки по своей природе «совы». Им нормально засыпать позже и просыпаться около 10 утра, а идеальное начало учёбы для них — часов в 11...