Лиды с Кипиаями или как мы докатились до такого бизнес-жаргонизма.
Пятнадцать долгих лет работы в крупной глобальной компании, производящей электронные автокомпоненты для мировой автопромышленности в сфере продаж и технической поддержки. Вы будете удивлены, но за всё это время я не слышал ни разу ни слово лид (lead), в отношении потенциального клиента, ни KPI, в отношении целей. Меня переводили из шотландского офиса в французский, а после и в американский, но нигде данные «термины» не применялись. У меня есть предположение, что данные жаргонизмы могли прийти к нам...