Третья попытка понять Уайльда — и снова мимо
Писать критику на классику — всё равно что идти по стеклу босиком: опасно и всегда больно. Но честность — лучший друг читателя, поэтому расскажу прямо. За «Портрет Дориана Грея» я бралась уже третий раз. Впервые — в школе, в сокращённой версии, когда важно было не содержание, а оценка в дневнике. Второй раз — в университете, в оригинале, и больше внимания уходило на лексику и перевод, чем на смысл. И только сейчас я смогла прочитать роман вдумчиво, стараясь услышать каждое слово. История знакома...