Языковой центр Bright Way в Чехове

5 новогодних фраз на английском, чтобы впечатлить коллег Новый год — отличный повод не только поздравить коллег, но и показать свой уровень английского. Мы подготовили подборку из пяти фраз, которые звучат вежливо, по‑деловому и запоминаются. Под каждой фразой — перевод и где лучше использовать: в тосте, в письме или в разговоре у офисного фуршета. 1. "Wishing you a prosperous and productive New Year!" Перевод: Желаю вам благополучного и продуктивного Нового года! Когда использовать: официальное письмо, корпоративная рассылка, поздравление руководству. Пример в письме: Dear team, Wishing you a prosperous and productive New Year — looking forward to our shared successes in 2026. 2. "Here’s to a successful year ahead — may we reach new heights together!" Перевод: За успешный год впереди — пусть мы вместе достигаем новых высот! Когда использовать: тост на корпоративе, устное поздравление в неформальной обстановке. Пример для тоста: “Here’s to a successful year ahead — may we reach new heights together!” — cheers! 3. "May the New Year bring you health, happiness and great achievements." Перевод: Пусть Новый год принесёт вам здоровье, счастье и большие достижения. Когда использовать: открытка, личное сообщение коллеге, устное пожелание. Пример в открытке: May the New Year bring you health, happiness and great achievements. Best wishes! 4. "Thank you for your hard work this year — here’s to even greater success in the coming year." Перевод: Спасибо за ваш труд в этом году — выпьем за ещё большие успехи в наступающем году. Когда использовать: благодарственная часть поздравления, письмо команде или тост руководителя. Пример в сообщении: Thank you for your hard work this year — here’s to even greater success in the coming year! 5. "Let’s make 2026 our best year yet!" Перевод: Давайте сделаем 2026 нашим лучшим годом! Когда использовать: коротко, энергично — финал тоста, слоган в рассылке, подпись в корпоративном посте. Пример в устной речи: “Let’s make 2026 our best year yet — together!” Полезные советы, чтобы фраза действительно впечатлила Подбирайте стиль под аудиторию: в письме — более формально (фразы 1 и 3), в тосте — жарче и эмоциональнее (2 и 5). Не бойтесь добавить личную ноту: одно‑два слова признания («thank you», «I appreciate») делают поздравление искренним. Произношение: повторите фразу вслух пару раз перед праздником — это добавит уверенности. Если отправляете письмом — подпись с пожеланием и кратким планом на год смотрится особенно профессионально. Быстрая шпаргалка (2 варианта использования) Короткое поздравление в чате: Happy New Year, everyone! Wishing you health, happiness and great achievements. 🎉 Корпоративный тост: “Here’s to a successful year ahead — may we reach new heights together!”