9 месяцев назад
От виртуальных полей до офиса: Как игровой сленг завоевывает французский язык и не только.
Цифровая революция последних десятилетий принесла с собой не только новые технологии, но и целый пласт лексики, стремительно ворвавшейся в живую речь. В основном, эти новые языковые явления приходят сейчас из английского. И во Франции, и в России есть законы о защите языка от чрезмерного использования иностранных слов. Закон Тубона предписывал заменять англицизмы отечественными эквивалентами, выработанными специальными терминологическими комиссиями. В 2023 году в России был принят закон “О государственном языке” сразу во втором и третьем чтениях. Но несмотря на эти меры, заимствования постепенно входят в обиходную лексику...