Шанхай / Парк Юань (Юйюань) в Шанхае — путешествие в Китай XVI века.
Если вы хотите увидеть настоящий традиционный Китай, не выезжая за пределы современного мегаполиса, вам точно стоит заглянуть в парк Юань (Yu Garden / 豫园).
Это не просто парк, а один из самых известных классических китайских садов, спрятанный в самом сердце старого Шанхая. Сад Юйюань был заложен в 1559 году, во времена династии Мин. Его построил высокопоставленный чиновник Пань Юньдуань в подарок своим родителям.
Название «Юйюань» переводится как «Сад радости и покоя» — место, где можно отдохнуть душой от городской суеты...