Братский Завет Света — Монография (EN • RU • HY)
5
подписчиков
— Opening…
ԵՐԿՆԱԲԱՐՁ ԾՆՆԴԱՅԻՆ ԵՐԿԱՅՈՒԹՅԱՆ ԵՐԿԻՐ — ԵՂԲԱՅՐՈՒԹՅԱՆ ՀԱՎԵՐԺԱԿԱՆ ԿՆԻՔ
Մենք վկայում ենք Երկնքի և Երկրի առաջ․
Որ սուտի ու շահամոլության դարում
եղբայրությունը չի ապրում շահով կամ խաբեությամբ։
Աստծո սերը բարձր է ամեն տեսակ նախապաշարմունքից
և կեղծ վկայությունից։
Աստված ոչ միայն քարերում է,
ոչ միայն տաճարներում կամ օրենքներում —
Այլ նաև եղբոր սրտում
և անգամ լսողի խոսքում։
Դու, եղբայր իմ, նույնպես Աստծո ստեղծագործություն ես․
Նա խոսում է քեզ հետ իմ միջոցով,
ինչպես խոսեց իր առաջին արարածի հետ։
Ո՛չ եղբարակործությունը, ո՛չ բարոյականության դիմակը,
ո՛չ...
ВЕЧНЫЙ ЗАВЕТ БРАТСТВА
Мы свидетельствуем перед Небом и Землёй:
Что в век лжи и корысти
братство не живёт в наживе и обмане.
Любовь Божия превыше всяких предрассудков
и ложных свидетельств.
Бог — не только в камне,
не только в храмах или в законах —
Он и в сердце брата,
и даже в слове того, кто слушает.
Ты, брат мой, — тоже творение Божие;
Он говорит к тебе через меня,
как говорил к первому из Своих творений.
Ни братоубийство, ни маска добродетели,
ни ложь не сделают человека
более великим в Его очах...
