Только с багажом | Rita Fly

А знаете ли вы, как заказать пиво в Испании? Я вот, несмотря на многолетнее общение на испанском с носителями, узнала только после нескольких недель в Испании. Возможно вы, как один мой коллега, знаете фразу "tres cervezas, por favor", которая поможет вам вежливо попросить три пива. Это уже хорошо, ведь пиво вам принесут, но вот вопрос: а какое? Испанцы очень чётко различают, какое именно пиво ты заказываешь — по объёму, типу подачи и даже по степени алкоголя. На каждый вариант у них есть свое слово. И вот самые распространенные из них: 1. Una caña ➡️ Маленький бокал разливного пива (~200 мл). Самый типичный вариант, особенно в барах и при заказе "на стойке". 2. Un doble ➡️ “Двойная” порция — примерно 400 мл. То есть, в два раза больше, чем caña. 3. Un botellín ➡️ Маленькая бутылочка пива (~200–250 мл). То есть по объему почти как канья, но в бутылке. 4. Un tercio ➡️ Бутылка 330 мл (1/3 литра). Это стандартная "европейская" бутылка, которую подают в большинстве кафе. 5. Una cero-cero (0,0) ➡️ Безалкогольное пиво. Испанцы часто называют именно так — una cero-cero, а не sin alcohol. Так что забирайте полезные слова и почувствуйте себя местным, когда будете в Испании.

Я давно хотела попробовать занятия по керамике. Мне казалось, что это очень хороший способ расслабиться, переключиться, вдохновиться на творчество и, возможно, найти новое хобби. Я видела, что у одной студии, где проводятся творческие мастер-классы, есть также класс по керамике. Всего один класс, за который ты платишь не маленькие деньги. И я записалась. Я представляла себе, как прихожу в студию, попадаю в творческую атмосферу, заряженный преподаватель мне рассказывает подробно технику работы, я сижу за гончарным кругом, а рядом со мной - Патрик Суэйзи, - и мы делаем модную вазу, которую я забираю домой. Ладно, про Патрика Суэйзи я преувеличила, но в целом это оказался тот случай, когда ожидания и реальность сильно разошлись. Во-первых, класс длился меньше заявленного времени, все ученики разошлись часа за полтора, а я еще делала свои изделия, но чувствовала, как преподаватель ждет, когда я закончу. Поэтому я нервничала и спешила. Во-вторых, оказалось, что изделие из керамики забрать можно только через месяц, потому что его еще обжигают и покрывают лаком. Да, я в этом вопросе была невежественна, поскольку раньше никогда с этим не имела дела, но студия могла бы высылать какую-то краткую информацию-предупреждение о том, чего стоит ожидать. В-третьих, раскрасить изделие сразу тоже нельзя, потому что краска ложится, как акварель, почти прозрачным слоем, и для насыщенности цвета необходимо нанести несколько слоев. При такой длительности класса это просто невозможно, ведь сначала нужно подождать, когда высохнет один слой. Об этом тоже никто не предупредил. Мне бы очень хотелось, чтобы мне заранее написали, что нормальное изделие не получится, это будет лишь вялая попытка. В-четвертых, я так и не поняла, как работать на гончарном круге. Я просто села, а мужчина, не похожий на Патрика Суэйзи, показал мне примерно, как делать, но по большей части сделал все сам. Никакой медитации на круге не вышло. Мораль сей басни такова, что подобные единичные мастер-классы по керамике не дадут почти никакого понимания об этом ремесле, и вы не получите вазочку, которой можно похвастаться родным и друзьям. Так что если вы вдруг думаете, попробовать или нет, пробуйте, но что подешевле, и не ждите многого.