Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
📍«Незримые», Рой Якобсен Натыкалась на неё в нескольких каналах, книгу рекомендовали. Ещё мне обложка понравилась — такая шикарная рыба, что я решила купить и прочитать😅 Сюжет: годы действия 1913–1928, место действия — остров Баррёй в Норвегии. Семья Баррёй живёт на острове размером всего 1 на 1,5 км. Кроме них там никого нет. В начале истории семья состоит из пяти человек: молодой пары — Ханса и Марии, их трёхлетней дочери Ингрид, младшей сестры Ханса Барбру и их отца, пожилого Мартина. На протяжении книги (а это пятнадцать лет) состав семьи будет меняться по разным причинам. Автор из года в год описывает быт островитян: рыбалку, пашню, обустройство дома, заработки на вахте, школу, поездки на «большую землю». Причём большая часть книги — это просто перечисление событий: встали, поработали, поели. Но чуть подробнее. Получается такой «день сурка» — каждый день одинаков, тяжёлый, суровый, в условиях северной Норвегии начала XX века. Здесь выживают вопреки. Казалось бы, в чём проблема — переселитесь на материк и живите легче. Но никто из них не может покинуть остров: они связаны с ним, они одно целое. Главная героиня книги — Ингрид. В начале истории ей всего три года, но она уже помогает родителям. Через пару лет научится вязать вещи, плести сети, чистить рыбу. В те времена дети взрослели рано — каждый должен был вносить свой вклад в хозяйство, чтобы семья не умерла с голоду. Объём романа небольшой, читается легко. Язык максимально простой, даже сухой: никаких мудрёных длинных предложений в стиле Толстого тут не встретите. Признаюсь, сначала такая подача смущала, но потом я втянулась. Это необычно и в чём-то даже освежающе. Это не книга - развлечение, а дневник острова. Писатель Рой Якобсен считается одним из самых значительных авторов современной Норвегии. Он стал первым норвежцем, вошедшим в шорт-лист Международной Букеровской премии с романом «Незримые». Кстати, книга стала бестселлером в 30 странах. До этого из норвежских писателей я читала только Ю Несбё. «Незримые» заканчиваются на моменте восемнадцатилетия Ингрид, но по задумке автора в последующих книгах история её семьи продолжается — что-то вроде саги. Якобсен написал тетралогию (4 книги), но, к сожалению, на русский язык пока переведена только первая. Очень хотелось бы прочесть и остальные, надеюсь, когда-нибудь это случится. Если устали от мудрёной художественной литературы и хочется чего-то простого, но при этом необычного — советую. Моя оценка: 8 из 10 Другие обзоры на кино и книги в моём канале "Попрошу без пафоса"
1 неделю назад
Шестидесятые Марлена Хуциева
Один из лучших режиссеров Оттепели Продолжаю знакомство с советским кинематографом. Кажется, фильмы 1960-х — мои самые любимые. Это эпоха Оттепели — время надежд, свободы, свежего воздуха. А фильмы Хуциева — словно запечатление самой сути той поры. Почти документальные кадры шестидесятников. До недавнего времени я видела только один фильм этого режиссёра — «Весна на Заречной улице». Очень его люблю, пересматривала много раз. Теперь добралась до других его работ — «Мне двадцать лет» (1964) и «Июльский дождь» (1966)...
1 неделю назад
✅ Сериал «Киностудия» (2025) Свежий комедийный сериал о голливудской кинокомпании. В этом году он вошёл в число лидеров по количеству номинаций на «Эмми». Больше всего номинаций (27) у сериала «Разделение» — о нем я уже рассказывала. На втором месте «Пингвин» (24), о нём я тоже писала. «Белый лотос» (обожаю!) и «Киностудия» делят третье место — по 23 номинации. «Киностудия» — сатира на современный Голливуд, где для студий и продюсеров главное — снять фильм подешевле и заработать побольше. Главный герой, Мэтт, получает повышение и становится главой кинокомпании. В мечтах он всегда хотел снимать серьёзное фестивальное кино, поднимающее важные темы. Но учредители требуют прибыли, а значит — «впаривать» зрителям простые, но кассовые фильмы про супергероев и прочие блокбастеры. «Пипл хавает» — студии богатеют. Мэтт пытается балансировать между желаниями учредителей и своими творческими амбициями, но получается у него, честно говоря, не очень. Его команда постоянно влипает в нелепые ситуации, и весь юмор строится именно на этом. Отдельный кайф — камео. Многие голливудские звёзды играют здесь самих себя: Мартин Скорсезе, Шарлиз Терон, Зои Кравиц, Зак Эфрон, Оливия Уайльд, Айс Кьюб, Рон Ховард, Стив Бушеми... Когда Скорсезе появился в кадре, я глазам не поверила — и отыграл он потрясающе. В каждой серии — своя суперзвезда. Особенно много было Зои Кравиц: скажу честно, как актриса она мне обычно не слишком нравится, кажется одинаковой везде. Но здесь, играя саму себя, выдала шедевральную самоиронию! В общем, если вам по душе голливудское кино и сатирический юмор — посмотрите. Серии короткие, по 25–30 минут. Мой вердикт: 8 из 10 #кинобезпафоса
1 месяц назад
✨«Сила русского мата. Бранные истории», Жанна Андриевская. Вот такую потрясающую книгу я прочла! Мне всегда была интересна этимология слов, русский мат и ругательства — не исключение. С матом у меня отношения сложные. До лет 25 я его практически не употребляла — ну максимум «хрен» могла сказать, не более. Помню, как в 18 лет устроилась на работу в кофейню, и директор заведения удивился этому факту и сообщил: «Ничего-ничего, у нас ты быстро научишься материться — на нашей работе иначе никак». Для меня это был вызов, я из принципа не употребляла ненормативный лексикон. И это не снобизм, если вам так показалось, просто я спокойно справлялась без него — ведь есть и другие ругательства: «скотин» и «сволочей» никто не отменял. Кстати, об этих словах я тоже нашла много интересных фактов в книге. Сейчас неприличные словечки я использую. Что вдруг со мной произошло? Не знаю — просто они появились в моей речи. Но на работе или с родителями я себе не позволяю выражаться. О книге. Она небольшая, но чисто визуально и на ощупь — восторг: мелованная бумага, классное оформление, много иллюстраций. Автор книги Жанна Андриевская — кандидат наук, доцент, автор блога о русской культуре, истории и этнографии. Расскажу пару фактов из книги, которые были для меня открытием: 📍 «Многажды» — это слово я просто увидела в тексте и не поняла, что оно значит. Разве так вообще говорят? К своему стыду, я этого не знала. «Однажды» — один раз, а «многажды» — много раз. 📍 Каких только синонимов нет у слова, обозначающего человеческий зад! Меня насмешило, как Чехов называл его в своих личных переписках: «Здесь очень холодно, и Жозефина Павловна постоянно мёрзнет». 📍 «В семье не без урода» — все мы знаем это выражение, но его изначальный смысл сильно отличается от теперешнего. В каждой семье всегда есть первенец, то есть тот, кто был первым в роду, кто был «у рода». Можно сказать, что семья — не семья, пока у неё нет первенца. 📍 Нам известно, что до изменений в алфавите в 1918 году буквы назывались иначе: «аз», «буки», «веди», «глаголь», «добро», «есть»… Так вот, буква «Х» (ха) называлась когда-то «хер». В какой-то момент «хер» стал равен слову «крест» (буква же похожа на крест). Изначально «похерить», «захерить» означало «перечеркнуть крестом», а затем приобрело значение «уничтожить, ликвидировать» или «испортить, потерять». По этой же причине игра «крестики-нолики» называлась ранее «херики-оники» (буква «О» называлась «он»). В книге много различных слов и теорий их образования — от «мерзавцев» до фаллоозначающей лексики. Мне было любопытно читать. ⭕️Вердикт: 10 из 10 #книгибезпафоса Мой блог в Телеграм
1 месяц назад
Прогулка в горах. Ущелье Алма-Арасан, Алматы
Июль 2025 года. В Алматы стоит адская жара: днём выходить на улицу опасно — можно сгореть заживо. Поэтому на выходные так и тянет уехать на дачу, пляж или в горы. Мы выбрали ущелье Алма-Арасан. Ехали туда впервые, походного опыта нет — разбирались по ходу, часто действуя наугад. Теперь делюсь опытом: вдруг кому-то пригодится. В соцсетях мне попалось видео: мол, от входа в ущелье до радоновых источников проложили новые дорожки и мостки. Решили поехать и посмотреть своими глазами. Конкретного плана не было: хотели прогуляться, пока будут силы, и устроить пикник...
1 месяц назад
Иван Купала — обливай кого попало! 💦 Обсуждали недавно с моими казахскими коллегами 7 июля, то есть Иван Купалу. Оказалось, что далеко не все знают об этом празднике, и уж тем более никто не слышал про Ночь творила. Ну не слышали — и ладно. Позже интересовалась у знакомых россиян из разных регионов, знают ли они про Ночь творила. Никто не знает. Меня это удивило. В общем, я пошла искать информацию о Ночи творила на просторах интернета. Вот что мне выдал поисковик: "По языческим поверьям, в эту ночь становится активной и оживает вся нечисть. Чтобы отвадить её, люди устраивали мелкие пакости. Считается, что хулиганство в ночь на Ивана Купалу характерно в основном для Сибири, причём в Новосибирске оно наиболее ярко выражено". Короче, к делу. Точно многие знают о прыжках через костёр и поисках цветущего папоротника в ночь на 7 июля. А вот про пакости, которые творит молодёжь, мало кто в курсе. Между прочим, мой папа каждый год в ночь на 7 июля сторожил наш дом! Деревенская молодёжь тусила всю ночь и параллельно занималась вандализмом. Иногда, в состоянии алкогольного опьянения, они сильно перегибали палку с этими "забавами". Могли написать на воротах нецензурные слова краской, раскидать по всей улице чьи-то дрова или строительный щебень. Постоянно сносили дорожные знаки. Залезали в огороды — например, воровали ягоды, выкапывали кусты картошки. Всегда было любопытно потом проехаться по деревне на велике и посмотреть, что где натворили ночью. А утром 7 июля наступал день X. В хорошую погоду мы нещадно обливали каждого, кто проходил мимо нашего дома. Нам, детям, было всё равно — стар или мал, пешком или на машине, местный дурак или алкаш (а их в те годы было особенно много) — никто сухим не оставался. Было весело! Сама не понимаю, как никто не дал нам подзатыльников. В Новосибирске горожане тоже всегда обливались. У фонтанов — настоящие бойни. На остановках стоило автобусу открыть двери, как в салон обрушивался поток воды. На дорогах — перестрелки из водных пистолетов между машинами. К сожалению (или к счастью?), кажется, что в последние годы обливаются меньше. Похоже, современным детям это уже не так интересно. Под этим постом в моём Телеграм канале подписчики написали, что подробный обычай есть в Липецкой области на Петров день и называется "чередилки", а в Тульской области уже "чередения" и происходят они в Ильин день.
2 месяца назад
"Почтальонша" Франчески Джанноне
Думаю, многие о ней уже слышали, а, может, и читали. Книга впервые вышла в 2023 году в Италии и сразу же стала бестселлером. Роман собрал множество литературных премий и начал своё путешествие по миру. Права на публикацию приобрели 40 стран, а одна из киностудий уже выкупила права на экранизацию. Как по мне, эта история идеально подходит для кино! Надеюсь, фильм получится достойным. 🔴Завязка: Италия, 1930-е. Анна вместе с любящим мужем Карло и маленьким сыном переезжает с севера страны на юг — дядя Карло оставил ему в наследство дом и землю...
2 месяца назад
Советские ромкомы
Давненько я не писала о советских фильмах, а ведь я продолжаю окультуриваться и с интересом знакомлюсь с кино былых лет. На этот раз захотелось чего-то лёгкого и романтичного, поэтому впервые посмотрела эти два фильма. Считаю, что в целом идеи у них неплохие. Вполне представляю себе такие сюжеты в современных реалиях — получились бы отличные ромкомы. Вообще, я стараюсь смотреть фильмы с учётом контекста времени, но тут меня впервые серьёзно бомбило. Чувствую, словлю много хейта, но всё же.. 📍 «Влюблён...
2 месяца назад
✅"Зелёный свет" Мэтью Макконахи Ощущение, что эту книгу прочитал уже каждый второй. Теперь и я в числе просветлённых😄 Это автобиография Макконахи. Начинается всё с его детских воспоминаний — как он рос в техасском городке в семье колоритных родителей-республиканцев. Как поступил в юридический, но вовремя одумался, поняв, что хочет не кодексы толковать, а в кино сниматься. Потом — первые пробы, поиски себя, дети, женитьба (именно в таком порядке), какие-то философские откровения. Книга написана искренне. У меня сложилось впечатление, что он писал ее в первую очередь для своих детей, чтобы они знали, что и их отец совершал ошибки и тоже когда-то был подростком. Отдельный плюс — оформление. Тут тебе и заметки на полях, и цветные выделения, и шрифты прыгают, фото ч/б и цветные. Особенно понравились главы про Африку и его безумный год по обмену в Австралии- это очень забавно. Книга небольшая (около 300 страниц, включая все визуальные прибамбасы) и читается легко. После «Имени Розы» хотелось чего-то попроще, чтобы мозг отдохнул и эта история зашла идеально. Важно: не ждите от неё откровений, которые изменят мировоззрение. Это не фолиант житейской мудрости. Девиз книги: "живи, кайфуй и лови зелёный свет". Я вообще фанатка мемуаров — обожаю, когда создаётся ощущение, будто автор сидит рядом, делится историями тет-а-тет. Резюме: рекомендую всем, кто любит мемуары, весёлые байки из жизни и, конечно, интересуется самим Макконахи и/или кинематографом. Мой блог в Телеграм
2 месяца назад
"Имя Розы", Умберто Эко
Несколько лет назад в какой-то статье я прочла, что Дэн Браун вдохновлялся творчеством Умберто Эко. А поскольку я с большим интересом читала Брауна («Код да Винчи», «Ангелы и демоны», «Инферно»), стало любопытно познакомиться с его литературным ориентиром. Много лет по разным причинам не удавалось купить «Имя розы», и вот — приятный новогодний сюрприз: я получила книгу в подарок от второй половинки. Это дебютный роман итальянского писателя и профессора семиотики Болонского университета Умберто Эко...
2 месяца назад
"Отдел нераскрытых дел"
Давно не попадался качественный детективный сериал? Поздравляю, вы его нашли! Я «убила» на этот сериал один выходной целиком— не смогла остановиться и посмотрела сезон за день Это британский детектив-триллер, который снимали на улицах прекрасного Эдинбурга. В главной роли — мой любимый Мэтью Гуд. В этой роли он не такой симпатичный, как обычно: выглядит потаскано и слегка по-бомжовски, но всё равно хорош. Сериал вышел 29 мая, рейтинг на IMDb — 8.3, а это уже сильно. Читаю ваши мысли: «Хватит предисловий, о чём сериал-то?» Сюжет...
2 месяца назад