Рокетперевод

С 7 ноября 2023 года Китай официально присоединился к Гаагской конвенции об апостиле. Теперь документы, выданные в других странах-участниках конвенции, могут быть использованы в КНР без сложной процедуры консульской легализации. В этой статье разберем, как теперь оформляется апостиль для Китая, какие документы подлежат апостилированию и какие дополнительные требования могут возникнуть. До 2023 года для использования иностранных документов в Китае требовалась консульская легализация — сложный процесс,...

При поступлении в зарубежный университет или трудоустройстве в иностранную компанию одним из ключевых документов является диплом об образовании. Однако для его официального признания может потребоваться нотариально заверенный перевод. В этой статье разберем, что это такое, какие требования предъявляют зарубежные вузы и работодатели, а также как правильно подготовить документы. Нотариальный перевод диплома — это перевод документа, выполненный профессиональным переводчиком, с последующим заверением нотариусом...

Для иностранных граждан, желающих учиться или работать в России, важным этапом является признание их документов об образовании. Это необходимо для поступления в учебные заведения, подтверждения квалификации, получения рабочей визы и трудоустройства. Процедура признания включает несколько обязательных этапов: апостилирование или консульскую легализацию, профессиональный перевод на русский язык и нотариальное заверение. Разберём все эти аспекты подробнее. Если страна, в которой был выдан диплом, является участницей Гаагской конвенции 1961 года, для его легализации достаточно проставить апостиль...

Для иностранных граждан, желающих учиться или работать в России, важным шагом является признание их документов об образовании. Это требуется для поступления в учебные заведения, подтверждения квалификации, получения рабочей визы и трудоустройства. Процедура признания включает несколько обязательных этапов: апостилирование или консульскую легализацию, профессиональный перевод на русский язык и нотариальное заверение. Давайте подробнее рассмотрим каждый из этих аспектов. Если страна, где был выдан...

Для подтверждения подлинности российского диплома за границей часто требуется апостиль — специальный штамп, который служит подтверждением подлинности документа в странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года. В данной статье мы подробно рассмотрим процесс апостилирования дипломов для стран Европейского Союза и США, а также разберем, какие документы необходимы и на что следует обратить внимание. Апостиль представляет собой упрощенный способ международного признания документов. Он дает возможность использовать дипломы без дополнительной легализации в странах, подписавших Гаагскую конвенцию...