Посиделки с (не)доброй сказочницей

Историчность былины подтверждают и летописные источники. Так, и в былине и в летописях рассказывается, что великий князь попытался откупиться от Мамая, решить дело миром. В былине Василия Прекрасного, посла Мамая, щедро "дарят золотой казной": Подарили один кубчик чиста золота, А другой-от подарили скатна жемчуга, Да дарили еще червонцей хорошиих. Дарили еще соболями сибирскими, Да еще дарили кречетами заморскими, Да еще дарили блюдами однозолотными, Да бархатом дарили красныим. Принимал Василий подарочки великие И вез к Мамаю в белополотняный шатер...

Не найдется на Руси человека, который не слышал бы имени Ильи Муромца. Знакомый с детства богатырь стоит в сознании русского человека в одном ряду с Вещим Олегом, Владимиром Святославовичем, Дмитрием Донским и другими реальными историческими личностями. Илья - единственный герой былин, причисленный к лику святых, что лишний раз доказывает, что в сознании русских людей он вполне реален. Центральная былина цикла об Илье рассказывает о татарском нашествии. Среди ее многочисленных вариаций особо интересна...

Об ирландских сидах, благодаря современному фэнтези, знают многие. А вот о скандинаских альвах известно гораздо меньше. В результате время от времени возникает путаница, когда авторы вставляют в свои истории альвов, но представляют их примерно как сидов. На самом же деле, если разобраться в этом вопросе, отличий между альвами и сидами множество, хотя есть и сходство. Лучше всего об альвах написано в книге Квельдульфа Гундарссона "Тролли, альвы и ветты". Перевод: Анна Блейз (с). Однако, наряду...

Мы привыкли, что словом "чудо" называют что-то необыкновенно-прекрасное. Во всяком случае, сейчас это слово воспринимается в положительном значении. Но в древние времена и даже в XIX веке в традиционном крестьянском обществе чудом называли явление, нарушающее правильный порядок вещей, правильную жизнь и однозначно связанное с нечеловеческим миром. Чудес боялись, от них защищались оберегами. Об этом, зачастую, забывают современные писатели фэнтези, а неплохо бы помнить :) Приведу прекрасный отрывок на эту тему из книги Е...

Сказки о том, как смелый жених или муж спасает свою возлюбленную или жену, похищенную фэйри, широко известны. Бывает, что и наоборот, в роли спасительницы выступает невеста, выручающая своего жениха. Но в шотландской сказке о похищенной жене ювелира вернуть женщину удалось не мужу, а брату. В этой сказке есть интересный момент, связанный с религией. «Мэри Кэмбелл из Абердиншира вышла замуж за Джона Нельсона, молодого золотых дел мастера... Они жили очень счастливо, пока не пришло время родиться их первенцу...

Русская народная сказка "Медведь на липовой ноге" широко известна в пересказе А. Толстого и считается детской, хоть и страшноватой сказкой. Но сюжет её очень интересный и, очевидно, весьма древний. По версии Толстого, сказка начинается с того, что старик и старуха посадили репу, а медведь повадился у них репу воровать. То есть, изначально медведь в этой истории - преступник и в конце его убивают. Но в народной сказке нет ни репы, ни воровства. В народной сказке старик идёт в лес и обнаруживает там медведя, который застрял лапой в дупле...

Медведь часто встречается в фольклоре, особенно народов, проживающих на территории России. Животное это непростое, связанное с многочисленными традициями, ритулами и табу. Так в русском языке медведь - дважды табуированное животное. У многих индоевропейских народов название этого зверя заменялось эвфемизмами. Русское "медведь" - это составное слово со значением "тот, кто ест мёд" (как и в других славянских языках). В германских Bär - это буквально "бурый" (а славянское сохранилось родственное слово берлога), в литовском lokys - это "лизун", в вымершем прусском - clokis - "ворчун"...

Сказки довольно часто заканчиваются свадьбой, да и современное фэнтези - тоже. Но свадьбе предшествует обручение. И для писателей будет ползено узнать, какие кольца дарили в Средние века и в Древней Руси. Обручальное кольцо так давно и прочно вошло в наш быт, что сложно представить, будто когда-то на Руси не было обычая жениху и невесте обмениваться кольцами. Кольцо – символ очень древний. Кольца, перстни являлись оберегами, призванными магически охранять человеческую руку. Точно не установлено,...

Бурый цвет в окрасе животного в сказках - это, зачастую, маркер оборотня, волшебного существа. Про Сивку-Бурку все знают. Но и знаменитый Серый волк в некоторых вариантах сказки про Ивана-царевича не просто серый, а серо-бурый (вспомним "и бурый волк ей верно служит" Пушкина). Говорящий, вещий конь в былинах - Бурушко. Да и волшебная корова, выполняющая непосильную работу для своей юной хозяйки зовётся Бурёнушкой. Словом "бурый", если судить по древнерусским письменным источникам, обозначали не совсем тот цвет, как принято сейчас...

Как я уже писала, в народных поверьях кошка предстаёт сложным персонажем. Как минимум, этого зверя опасались. И вот ещё две интересных легенды о кошках. Сначала заглянем в Ирландию. Довольно широкой известа легенда о том, как святой Патрик изгнал из Ирландии всех змей. Змей там, действительно, нет. Зато есть оригинальное предание о змеях, и о том, в кого они превратились. Эту легенду записал У. Б. Йейтс со слов старого лесника: "Он говорит: "Кошки, они когда-то были змеями, и кошками стали, когда в очередной раз всё в мире переменилось...

На море-окияне стоит дуб, на том дубе сундук, в сундуке заяц, в зайце утка, в утке яйцо, а в яйце... Нет, не смерть Кощеева, а любовь девичья! В сказке "Царь-девица" Иван, купеческий сын, влюбляется в Царь-девицу. Но злая и ревнивая мачеха юноши решила, что не допустит их счастья. Каждый раз, когда влюблённые должны были встретиться, мачеха втыкала иголку в одежду Ивана, и он засыпал как убитый. Царь-девица трижды напрасно прождала возлюбленного, а потом разгневалась на него и умчалась одна в своё царство - за семью горами, за семью долами и за семью морями...

Самую знаменитую версию сказки о Золушке опубликовал Шарль Перро в 1697 году в сборнике «Истории, или Сказки былых времен с поучениями». Перро назвал сказку «Стеклянная туфелька». Но нет ли здесь путаницы? Ведь даже волшебную бальную обувь сложно представить себе из стекла. Возможно, Перро ошибся, перепутал два одинаково звучащих слова – verre и vair? Здесь следует упомянуть, что во французском языке есть слово для определения зелёного цвета - vert. У этого слова есть несколько омонимов, в частности, vair (беличий мех) и verre (стекло)...