Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
18 часов назад
 • Вы подписаны

Сладкий яд по имени Тони

Глава 2: Семя сомнения Утро пришло серым, без солнца. Свет сочился сквозь шторы, как вода сквозь ткань — бледный, равнодушный. Паулина проснулась первой. Антуан ещё спал, лицо уткнулось в подушку, рука свесилась с кровати. Она смотрела на него и чувствовала, как в груди ворочается что-то тяжёлое — не страх, не любовь, а просто вес...

1 день назад
 • Вы подписаны

Сладкий яд по имени Тони

 Глава 1: Золочёная клетка Свет из высокого окна падал на шершавую стену, и Паулина прижала к ней ладонь, проверяя, ровно ли ложится новая краска. Цвет назывался «теплый жемчуг» — менеджер в магазине уверял, что он добавит комнате уюта. Она верила. Она хотела верить всему, что обещало покой. На стремянке стояла банка с остатками белил, и когда она переставляла ногу, пластик противно скрипнул...

6 дней назад
 • Вы подписаны

…Тина…

Заключение. Жизнь вместе Тина Прошёл год. Я сижу на полу своей студии — теперь уже в Нью-Йорке, в Вильямсбурге, в помещении с большими окнами и видом на Манхэттен. У меня нет раскладушки — я купила нормальный диван, но всё равно сижу на полу, потому что привыкла.

1 неделя назад
 • Вы подписаны

…Тина…

Глава 25. Промежуток — шаг в пустоту Часть первая. Тина Я стою на перроне вокзала Юнион-стейшн. Апрель. Чикаго остался за спиной. Я решила ехать поездом. Двадцать часов до Нью-Йорка. Это время, которое я хочу провести наедине с собой — чтобы подготовиться, настроиться, понять, что я вообще делаю.

1 неделя назад
 • Вы подписаны

…Тина…

Глава 25. Чикаго — Манхэттен — выбор, который мы делаем каждый день Часть первая. Тина Февраль. Чикаго всё ещё в снегу, но я перестала замечать холод. Прошёл месяц после его визита. Месяц, в течение которого мы не виделись. Но, странное дело, я не чувствую той острой боли, которая была раньше. Вместо неё — тихое, спокойное ожидание...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент