Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
9 месяцев назад
 • Вы подписаны

Вечный цикл воровства, насилия и искупления, поддерживающий ваше пиво холодным: физический закон, который вы слышите, но не осознаёте

Коллеги, приветствую. Представьте, если сможете, что вы — не вы. Вы — молекула. Скажем, молекула фреона R-134a. Ваша жизнь — это не жизнь, это цикл. Бесконечный, принудительный конвейер, движущийся по лабиринту медных трубок. Вам знакомы два состояния: либо вас до невозможности сжимают, давят, уплотняют в тесной камере, отчего вы раскаляетесь докрасна от ярости и кинетической энергии, либо вас, наоборот, внезапно отпускают в широкий, пугающий простор, где вы, обезумев от внезапной свободы, начинаете...

11 месяцев назад
 • Вы подписаны

Ужас и красота отечественной науки

Представьте себе – и это не просьба, а скорее неизбежность, как головная боль наутро после слишком долгой вечеринки с участием Канта и Шопенгауэра, – что то, что последует далее, будет носить не столько характер статьи в привычном, удобоваримом смысле этого слова, сколько нечто вроде манифеста. Да, манифеста. Задумка, если вглядеться в ее дрожащие контуры сквозь туман нашего коллективного невнимания, заключается в попытке силового поля текста сгенерировать нужный – нет, необходимый – эмоциональный фон...

1 год назад
 • Вы подписаны

От Идеала к Реальности: Эйлер vs. Навье-Стокс

(Представьте себе: Вы — капля. Или, что более вероятно, учитывая масштабы абстракции, Вы — бесконечно малая частица представления о капле внутри чьего-то черепа, томящегося на лекции по гидродинамике. Или, еще точнее, Вы — сам импульс такой частицы, ее стремление быть где-то еще. Это важно. Потому что все начинается с этого стремления, этого фундаментального желания двигаться, ускоряться, изменяться под давлением обстоятельств (буквально) и притяжения чего-то большего (гравитации, скажем, или просто градиента)...

1 год назад
 • Вы подписаны

Ольга Ладыженская: Неоспоримая вершина математики XX века

Представьте уравнения, описывающие мир: как течет вода, как гнется мембрана, как тепло расползается по металлу. Это уравнения в частных производных – не просто формулы, а попытки поймать саму изменчивую суть реальности в сети математики. И в центре этой паутины, работая с упорством, граничащим с одержимостью, стояла Ольга Ладыженская. Ее жизнь и работа были сплетены из стали и интуиции, реакции на абсурд внешнего мира внутренней дисциплиной мысли. Ее отец, учитель математики, исчез в мясорубке 1937 года, став «врагом народа»...

1 год назад
 • Вы подписаны

Семь Задач, Которые Вы Точно Не Решите

В 2000 году Математический институт Клэя (CMI) в Кембридже, Массачусетс, обозначил семь важнейших нерешенных проблем математики, предложив приз в 1 миллион долларов США за решение каждой. Эти "Задачи Тысячелетия" стали современным аналогом знаменитых 23 проблем Гильберта 1900 года. Их цель — отметить фундаментальные вопросы, чье решение обещает революционизировать математику и смежные науки. На сегодняшний день решена только одна из них. 1. P против NP: Представьте: мир, где проверить правильность судоку — тривиально, но решить его — требует веков...

1 год назад
 • Вы подписаны

Ω, F, P: Как Угрюмый Русский Тита́н (Колмогоров) Сковал Хаос Случая Математическими Цепями (И Почему Ваша "Уверенность" — Всего Лишь Число В

Мир кубика, летящего к столу. Мир рулетки, несущейся по колесу. Мир облака, решающего пролиться дождём именно здесь и сейчас. Мир вашего следующего вдоха, следующей мысли, следующей ошибки. Кажется, здесь правит Хаос. Беспричинный, неумолимый, издевательски непредсказуемый. Веками философы ломали копья: Случай — это просто мера нашего невежества? Или подлинная, фундаментальная подкладка реальности? Математики же, эти упрямые картографы порядка, лишь беспомощно разводили руками. Теория вероятностей...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент