Из России в Бразилию - хроники моей жизни.

Как-то я уже упоминала, что у нас с мужем был незакрытый гештальт - поездка в Лагуну. Это 2 часа от Флорипы на машине. Вот в один прекрасный момент мы собрались и уехали туда, а заодно и еще несколько городков по пути захватили. Город знаменит своей жительницей, революционеркой Анитой Гарибальди. Она вместе с мужем, итальянцем Джузеппе Гарибальди, участвовала в так называемом Восстании оборванцев на юге Бразилии. Что сказать... Впечатления двоякие от города. С одной стороны, исторический центр на...

Итак, после того, как в стену нашей квартиры вломилась машина, мы быстро перебрались в соседний район. Квартира там получше была, евродвушка, на 2 этаже с балконом. И что радовало больше всего - квартиру нам сдавал мой хороший друг. Практически сразу после переезда я купила машину, потому что, бывало, на убере я за день могла накатать стоимость полного бака(( остров у нас длинный, 80 км от одного конца до другого, а я каждый день езжу по делам в разные концы. Поэтому свела дебет с кредитом и решила обзавестись колесами...

Особо я не отдыхала на этой неделе, только вчера выдался приятный вечерок. Клиенты получили бразильское гражданство и проставлялись) позвали в японский видовый ресторан, расположенный на крыше. А вообще, неделя выдалась очень интенсивной и довольно трудозатратной. Хоть я и не рядовой сотрудник, но все равно всегда вовлечена во все рабочие процессы. Наша клиентка, беременная двойней, 6 дней назад родила свою королевскую парочку (мальчика и девочку). Она хотела, чтобы я присутствовала на родах. Есл...

с Алиной мы знакомы еще с 2017 года, когда она меня нашла в инстаграме и написала по поводу родов в Бразилии. У нее интересная история, она родом из Тольятти, училась в Китае, встретила там парня из Конго, по имени Тедди. Они поженились, и решили рожать со мной в Бразилии. Вскоре после родов семья решила вернуться в Китай, т.к. Алина доучивалась в магистратуре, а Тедди нужно было на работу. Потом, через некоторое время, ребята расстались. И Алина вернулась в Россию, а потом приехала во Флорианополис, чтобы получить себе бразильское гражданство...

Ничего особо не изменилось после открытия юрлица. Более того, сначала особо не было клиентов. Поэтому я занималась своими делами, собирала документы себе на гражданство, занималась переводами, работала как гид, муж выполнял заказы по компьютерной графике, по коррекции португальских переводов... Между делом мы еще и путешествовать успевали, затянув пояса) ездили на автобусах, так как это дешевле, либо на блаблакаре. У нас блаблакар очень популярен, и стоит недорого. Документы на гражданство я собирала недолго, но был затык в справке о том, что я не привлекалась в штате Сан-Паулу...

Примерно за год до нашего с Эмерсоном российского рекламного тура по кератину я продолжала заниматься переводами телепрограмм, мультфильмов, книг и бразильских теленовелл. Нельзя сказать, что я не уставала. Уставала, и очень. Работа стала мешать нашей личной жизни, вот например: на наши с мужем ДР мы (больше даже я) очень хотели поехать в город Лагуна, посмотреть на маяк, погулять по городу. Я забронировала отель, и продолжила работать. Приближался июнь, мы стали готовиться к поездке (у нас тогда еще не было Шитары, мы могли сорваться и поехать)...

Итак, 2018 год... Я в России по работе... А меня дома ждал сюрприз... На самом деле, я об этом сюрпризе узнала еще на третий день прибытия в Россию. Только прилетела в Казань, лежу в номере, отхожу от полета, и вдруг сообщение в вотсап: "А я теперь кое-с-кем живу". Надо было видеть мое лицо))) Я пишу ему: И кто этот "кое-кто"??? Муж мне вместо ответа присылает фото. Это. Я разозлилась сначала, потому что он это сделал, не посоветовавшись со мной. Потому что, хоть мы и любим животных, это большая ответственность...

Как я и обещала, сегодня расскажу о том, как мы с моим бразильским другом, технологом по кератиновому выпрямлению волос, ездили в Россию в тур по продвижению кератиновой продукции одной бразильской фирмы. Директор этой бразильской компании, технолог, и ребята из Москвы, которые организовали все мероприятие - мои большие друзья. Мы дружим уже лет 12-13, я начинала с ними работать переводчиком на выставках, еще когда жила в Москве. Сейчас у меня уже другие приоритеты, совсем нет времени заниматься кератином, поэтому осталась просто крепкая дружба...

Итак, с той русской парой мы договорились поехать на пляж Мозамбик жарить шашлыки, и праздновать наши с мужем дни рождения. Ребята жили на соседней с нами улице, у них была машина, поэтому они заехали за нами и мы двинулись в путь. Пляж Мозамбик - самый длинный и самый мощный по волнам пляж. Он знаменит также тем, что вдоль всего пляжа идет лесополоса из канадских сосен. Воздух обалденный, а вместе с морским бризом это что-то невероятное. На этом пляже все делают пикники, ну и мы были не исключение...

После свадьбы мне все время казалось, что что-то идет не так. Мы часто отдыхали день-другой в соседнем штате Минас-Жерайс, у меня была работа с переводами, конференциями, поездками, но все равно, шило в одном месте мне мешало жить спокойно. Мы с мужем оба Близнецы по гороскопу, даже дни рождения у нас идут подряд - у меня 4 июня, у мужа - 5 июня, но мы диаметрально разные по характеру. Он - спокойный, рассудительный, 10 раз подумает, пока на что-то решится. Я - быстрая, импульсивная, ветер в голове)))...

Приехали мы в дом будущего мужа, где также живет его мать дона Эва, и старший брат Маркус. Первое, что я там сделала - это сожгла электрический проточный душ))). В Бразилии такие души в 95% домов и квартир, я к такому была непривычна. Поэтому утром брат Майкона пошел покупать новый душ. Мама мужа приняла меня очень хорошо, выделила нам комнату. Мы заранее знали, что будем расписываться в Бразилии, поэтому практически сразу же, как я оправилась от джетлага, мы пошли узнавать в карторио (местная помесь...

Итак, Силвия попросила меня съездить вечером в аэропорт Домодедово. Для чего? Дело в том, что моя подруга на тот момент являлась владелицей бразильского агентства по обмену студентами, расположенного в Куритибе (столица соседнего со мной южного штата ПаранА). Любой заинтересованный человек мог связаться с ней и поехать в университет в России либо стран СНГ изучать русский язык. И Силвия также принимала российских студентов, желающих изучать португальский язык, устраивала их в бразильские университеты...