Учу китайский и китайскому

В ноябре месяце я и подруга купили билеты домой (мы в Харбине учились) с 3-х часовой пересадкой в Пекине, но не тут-то было. В один день нам пришло уведомление, что рейс переносят на следующий день. Билеты были невозвратные, поэтому нам ничего не оставалось делать, как искать место, где можно переночевать. В сентябре месяце учительница нам рассказывала про традиционную китайскую жилую застройку - 四合院 （читается это как сыхэюань), особенно характерна она для Пекина, хотя так же была распространена и в других провинциях Китая...

Порой сталкиваешься с каким-то красочным объектом и хочешь восхититься им на китайском языке, но не знаешь как. Не будешь же по очереди перечислять каждый цвет. А если ещё и неправильно тон какого-нибудь цвета произнесёшь, то и в лужу сесть можно. Такую идиому я встретила при подготовке урока для своей ученицы, которая готовится со мной к HSK 2. Для более полных и грамотных презентаций я всегда залезаю на сайт 百度 - китайская поисковая система (аналогична нашему яндексу). И вот просмотрев несколько презентаций, я нашла одну идиому, которая меня заинтересовала...

Этот вопрос мне задают каждый раз, когда узнают, что я учу китайский язык. Меня вопрос всегда смешит, потому что он очень лёгкий: китайский язык входит в топ 3 самых сложных языков мира. Конечно, сложно учить, но очень интересно! Однако, это я поняла не сразу. Вернёмся в мои школьные годы. Со 2 по 11 класс я занималась немецким языком. Учила его с большим интересом, участвовала в многочисленных олимпиадах и была уверена до 9 класса, что буду переводчиком немецкого языка. Говорила об этом всем, особенно...