Перевод с французского песни Милен Фармер "Pas le temps de vivre"
Что происходит, когда французская меланхолия встречается с русской тоской? Ответ в этой статье: мой перевод и мини-разбор песни «Pas le temps de vivre». Время жизни истекает Приходит время вдруг Тени исчезают Боль в душе смолкает Приходит время вдруг Жизни всей напасти Над тобой невластны, но… Могла ли знать тогда я Что без тебя угасну? Без твоего дыханья Будто больше не дышу я Будто в клетке существую Приходит время вдруг Звуки в сердце хлынут Слёзы все остынут Приходит время и Ночью под...
