between the lines // english 📝🍇

изучение новой лексики всегда дается сложно, как будто просто учить слова по учебникам — прошлый век. но где же брать слова? песни являются хорошим способом не только пополнить словарный запас, но и поднять настроение. только вот основной point — нужно вслушиваться в текст, а не просто ловить вайб🦔 так можно и выучить слова, и улучшить произношение, если начать повторять за исполнителем книги вообще полны лексикой, только тут нужно выбирать то, что действительно интересно. в противном случае, придется просто страдать, пытаясь дочитать произведение, которое совершенно не отвечает интересам...

Те самые красные флаги есть не только у бывших. Сегодня делюсь типичными ошибками при изучении английского (или любого другого иностранного) языка! Заниматься языком нерегулярно и без четкой цели Давайте сравним это с желанием накачать пресс: я хочу красивый пресс, чтобы было видно кубики, поэтому решила ходить в зал. На прошлой неделе я сходила три раза! А на этой у меня не было настроения, поэтому я сходила один раз, а на следующей неделе вообще столько дел... наверное, пропущу занятия, а потом продолжу заниматься...

Ни для кого не секрет, что у многих бывает такое, что наедине с собой чувствуешь себя уверенно , помнишь все слова, а когда нужно поговорить с кем-то, то просто превращаешься в bye lingual🥴 В таких ситуациях нужно уверенно говорить: "да, было"! Я дипломированный лингвист, окончила МГЛУ в 2024 году и могу точно сказать, что у меня была одна неловкая ситуация на первом курсе обучения в университете. У нас в универе проходила очередная международная лингвистическая конференция, нас тоже запрягли, мы были волонтерами, помогали все организовывать, разбирались с технической стороной мероприятия, встречали гостей, в том числе иностранных...

Учить английский язык может быть захватывающе, если превратить рутину в увлекательное путешествие. Могу поспорить, что у большинства английский (особенно школьных времен) ассоциируется с cringe учебниками, в которых размещались несуществующие диалоги, фотографии подростков со странными пугающими улыбками, миллион таблиц (чего стоит только таблица с неправильными глаголами) и однотипные упражнения, от которых начинает тошнить уже через месяц. Современные подходы предлагают массу способов сделать процесс интерактивным и вдохновляющим. Собрала целую кучу полезных сайтов, которые помогут сделать изучение языка более увлекательным и интерактивным...

Многие, кто изучает английский язык, сосредотачиваются на грамматике, чтении и запоминании новых слов. Это важно, но есть одна проблема: без практики говорения ваш прогресс будет ограничен. Почему тренировка спикинга так важна и как разговоры с носителями помогут в этом? Знание грамматических правил вовсе не означает, что вы сможете легко и уверенно говорить. Почему? Вопрос, тема, которая вызывает ступор, — а как практиковать свой speaking, если я живу не с англоговорящими людьми? Можно, конечно,...

Когда я слышу восторженные отзывы или истории от знакомых по поводу их универа, воспоминания с бакалавриата, то тихо радуюсь за них. Я окончила лингвистику в МГЛУ, и все, кто близко со мной общается/общался, знают, что в восторге я не была от учебы, обычно кратко рассказываю какие-то трешовые истории и всё. С днем стереотипов и слухов о МГЛУ! (история касается только лингвистики, всё упомянутое является личным мнением автора) Самое лучшее изучение языка — именно здесь Да, любой язык, который вам попадется, вы будете знать на приличном уровне после выпуска, это правда...

Если вы изучаете английский язык или часто используете его в работе, то наверняка замечали, как легко впасть в привычку добавлять "very" перед прилагательными: "very good," "very interesting," "very bad." Но стоит ли так делать? Давайте разберемся, почему от этого лучше отказаться. Почему "very" — это скучно? Чтобы звучать профессиональнее, креативнее и выразительнее, можно использовать слова-замены, которые передают нужный уровень усиления без "very." Вот несколько примеров: Отказ от "very" — это небольшой, но важный шаг на пути к улучшению ваших языковых навыков...

Ответ следует сразу же — нет. Для перевода отдельных слов, простых предложений или массива текста, когда нужно быстро понять примерную суть или основную мысль — да, подойдут оба словаря. Тем не менее, если вы хотите расширить словарный запас, узнать настоящее значение слова — лучше не использовать ни один из вышеупомянутых переводчиков. Все предельно просто. Даже если провести собственное небольшое исследование и сравнить, как оба переводчика интерпретируют одно и то же предложение, то возникнут вопросы, потому что варианты будут разные. А еще велика вероятность, что все равно запрос не будет понят правильно...