Найти в Дзене
Culture vulture (культурный стервятник) – это человек, который с энтузиазмом и неутомимо поглощает культурные события: театры, музеи
, выставки, концерты. Выражение несёт в себе лёгкую иронию – как стервятник кружит над падалью, так и наш герой кружит над афишами. Ну да, совсем не романтично. Термин появился в начале XX в., а его автором, как полагают, мог быть американский поэт Огден Нэш. В 1931 г. он написал: "There is a vulture Who circles above The carcass of culture" ("Есть стервятник, который кружит над трупом культуры"). Такое вот мрачноватое начало для вполне безобидного явления. В печати фраза прижилась в 1940-х гг...
9 часов назад
А вот и первый дайджест этого года! Точнее последний дайджест прошлого, ведь он за декабрь
Доедаем оливье и вспоминаем самое интересное! #таблетка_для_языка 🤩Белые идиомы и выражения. 🤩But there’s a catch – в чём уловка? 🤩Что значит ходить по яичной скорлупе? 🤩Почему имя Richard сокращают до ругательного слова? 🤩Как Jack стал именем-нарицательным? 🤩Откуда у имени John столько разных значений? 🤩Как сделать речь игривее с помощью слов-близнецов? 🤩Можно ли Christmas сокращать до Xmas? 🤩Не слишком ли мы много развлекаемся? 🤩Какие фразы из латыни пригодятся в английском? #таблетка_для_головы...
2 дня назад
Доброе утро
! 😁 В большинстве стран мира 1 января – это выходной. Но это не повод оставлять вас без первоянварского поста. Часто на Новый год выпивается не одна бутылка игристого. А утром что? 🥂Французы для описания похмелья используют яркую метафору - gueule de bois (деревянная глотка). А процесс опохмеливания - soigner le mal par le mal (лечить зло злом). Кто как не французы знают толк в винах, коньяках и последствиях их употребления? 🥂 А вот в английском есть интересное выражение hair of the dog (волосы собаки)...
3 дня назад
С наступившим Новым годом, друзья
! 🎄 Актуалочка 😢 📸: Москва (из личного фотоархива) 💊 #праздничные_таблетки Поздравить 💊 Подписаться на Таблетку под язык 👅
3 дня назад
Шампанское под бой курантов
Совсем скоро! 🍾Традиция открывать шампанское на Новый год пришла к нам из европейских королевских дворов XVIII в., где игристое вино уже ассоциировалось с роскошью и праздником. В России эта традиция закрепилась при дворянстве – подражали французам на балах. 🥂 Советская власть всё демократизировала. В 1960-е гг. правительство постановило, чтобы шампанское было в каждом доме, и его начали массово производить по доступной цене. 🎄🥂 С тех пор мы выпиваем 45% годового оборота шампанского именно на Новый год...
4 дня назад
А вот и итоги года канала
Да, все публикуют, пусть и у меня будет. Впечатлило количество комментариев и пересылок🔥 Спасибо вам за то, что читаете, обсуждаете и пересылаете посты друзьям. А ещё за то, что сохраняете самое интересное на память. Особенно греет, что в эпоху "пролистал-забыл", мои лонгриды вас не пугают и длинные тексты всё ещё находят своих читателей и почитателей 🤩 На следующий год у меня вагон идей, а времени, правда, маленькая тележка...
5 дней назад
Понимаете, это традиция такая
Каждый год 1 января мы торжественно клянёмся начать бегать по утрам, бросить курить или наконец выучить английский. А к февралю тихо забываем об этих обещаниях и делаем вид, что ничего не было. Но откуда вообще взялась эта традиция – мучить себя новогодними обещаниями? Оказывается, мы не первые. Древние вавилоняне придумали эту штуку ещё 4000 лет назад. Правда, у них Новый год был не в январе, а весной – в марте, когда начинался посевной сезон. Праздник назывался Акиту и длился целых 12 дней. Какое совпадение...
5 дней назад
Дорогие друзья
! Поздравляем Вас с наступающим Новым годом.🎄 Мы подготовили для вас папку с полезными Telegram-каналами. Что внутри папки? 🔹 английский язык: лексика, идиомы и практика 🇬🇧 🔹 грамматика для начинающих и продолжающих 🔹 игры, квизы и интерактивные...
6 дней назад
Оливье – не просто салат, а целая легенда, которая начинается в Москве 1860-х гг
Создал его Люсьен Оливье, повар французско-бельгийского происхождения, работавший в ресторане «Эрмитаж» на Трубной площади. Тогда это было изысканное блюдо для знати: рябчики, раковые шейки, перепелиные яйца, каперсы, оливки и секретный соус «Провансаль». В советское время дорогие ингредиенты заменили доступными – появились колбаса, консервированный горошек, обычный майонез. Именно этот «упрощённый» вариант стал символом праздника и разошелся по всему миру. Причём по миру разошёлся он в виде ещё более упрощённом...
6 дней назад
Скоро Новый год, так что предлагаю вспомнить, какие посты создавали нам новогоднее настроение в прошлом году
! 🤩 В Англии тоже есть Дед Мороз? 🤩 Идиомы про Рождество 🤩 Как поздравить с Рождеством на английском? 🤩 Как правильно желать? 🤩 Новогодние открытки 🤩 Как звучат популярные тосты на разных языках? 🤩 Рождественские...
1 неделю назад
Lost in translation? 🧐 Found in the original
! Канал про язык, на котором написан Harry Potter Для вдумчивых поттероманов 🧙‍♂️ и любопытных англофилов 🎩 ✨ Непереводимая игра слов ✨ Тайные смыслы в именах и заклинаниях ✨ Британский юмор и культурный...
1 неделю назад