Тексты и смыслы 📚🎼🎨🎬

🤔 Почему в "Мастере и Маргарите" черный кот - Бегемот? 🐕‍🦺 В "Фаусте" Гёте (которым вдохновлялся Булгаков) превратившийся в черного пуделя Мефистофель сравнивается с бегемотом: "Но что я вижу? Явь или сон? Растет мой пудель, страшен он, Громаден! Что за чудеса! В длину и в ширину растет! Уж не походит он на пса! Глаза горят; как бегемот, Он на меня оскалил пасть!" 🦛 В библейской Книге Иова Бегемот в значении "зверь" всречается наряду с Левиафаном: "Вот бегемот, которого Я создал, как и тебя;...

!" 😺 Выражение "улыбаться как чеширский кот" ("to grin like a Cheshire Cat") появилось в Англии еще в 17 веке, задолго до публикации книги Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес" в 1865 году (автор родился в графстве Чешир). 🤷‍♀ Этимология выражения до конца не ясна: то ли местные художники-самоучки неумело перерисовывали улыбающихся львов (герб семейства Гросвенор) над входами в таверны, то ли форма мордочек британских голубых кошек напоминала улыбку...

⭐️ Нэкомата, Бакэнэко, Каша - разновидности котов-оборотней в японской мифологии: насылают огненные шары, делают из трупов управляемых зомби, убивают хозяев и вселяются в их тела, уносят людей в ад. Интересно, что любой домашний кот, достигнув преклонного возраста, при желании мог стать злым ёкаем (духом). ⭐️ Йольский кот —в исландском фольклоре черный кот размером с быка, бродит по селениям в канун Йоля (позже - Рождества), ищет людей, которые не запаслись шерстяными вещами к зиме, и поедает их...

Всё ходит по цепи кругом; Идёт направо — песнь заводит, Налево — сказку говорит". 🐈‍⬛️ Кот Баюн является архетипом смертельного обольстителя (наряду с сиренами, русалками, сиринами, змеем-искусителем): он "убаюкивает" путников, а потом их пожирает. 🐾 В среде фольклористов бытует мнение, что Кот Баюн - не древнее славянское мифологическое существо, а изобретенный в 19 веке конструкт: первые сведения о нем содержатся в "Сказаниях русского народа" Сахарова (1836); он также упоминается в нескольких сказках в сборнике Афанасьева (1855)...

Брагинским (фильм-спектакль 1973 года есть в интернете). 🇨🇳"Сослуживцы" ставились (и до сих пор ставятся) во многих театрах как в России, так и за рубежом. Особенно популярен спектакль (как и фильм) в Китае. 🛐Фэн Сяньчжэнь, китайская актриса, играющая роль Калугиной в спектакле и дублировавшая ее в фильме, отмечала: «Эльдара Рязанова уже нет с нами, это огромная потеря для мирового кино, для театра...

) 🧷НИИ ЧЕГО при КЛООПе - оммаж на НИИЧАВО — Научно-исследовательский институт Чародейства и Волшебства из повести Стругацких "Понедельник начинается в субботу", "КЛООП" - фельетон Ильфа и Петрова, высмеивающий неизвестно чем занимающиеся советские учреждения. 🧷Главкость "Минпищепром" - напоминает контору "Рога и копыта" из "Золотого теленка" 🧷Главрыба "Мосрыбстрой" - аллюзия на "Абырвалг" из "Собачьего сердца" Булгакова...

" 💘 В квартире Калугиной висела репродукция картины Амедео Модильяни "Девушка в матроске" (1918) - что отсылает к роману художника с Анной Ахматовой (картина появляется в сцене свидания с Новосельцевым). Стихи в "Служебном романе": ⭐️ Пастернак: Любить иных — тяжелый крест, А ты прекрасна без извилин, И прелести твоей секрет Разгадке жизни равносилен. ⭐️ Заболоцкий: Обрываются речи влюбленных, Улетает последний скворец... Целый день осыпаются с кленов Силуэты багровых сердец. ⭐️ Евтушенко:...

Недаром как один из вариантов названия картины долго обсуждалось такое – "Сказка о руководящей Золушке". И если прекрасным принцем в конце фильма окажется неказистый поначалу статистик, то несимпатичная Мымра должна быть преображена талантом исполнительницы...

?