Как это сказать на English?

"Я думал, мы договорились" существуют несколько вариантов, каждый из которых подходит в разных контекстах: Какой вариант выбрать зависит от конкретной ситуации и того, что вы хотите выразить: Примеры

"Ring a bell" - это идиома в английском языке, которая означает "казаться знакомым", "вызывать какие-то воспоминания". Другими словами, если что-то "rings a bell", это значит, что вы слышали об этом раньше, но не можете вспомнить все детали...

Неформально: "короче говоря" или "в конце концов": Примеры использования в разных контекстах: